TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WARNING AREA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Record 1, Main entry term, English
- warning area
1, record 1, English, warning%20area
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Traffic advisory (TA) and resolution advisory (RA) ... are time-based and are issued as soon as an intruding aircraft enters the caution area or the warning area. The dimensions of these two areas vary according to closure speed. 2, record 1, English, - warning%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Record 1, Main entry term, French
- zone d'avertissement
1, record 1, French, zone%20d%27avertissement
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zone d'avertissement : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 2, record 1, French, - zone%20d%27avertissement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-10-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Record 2, Main entry term, English
- warning area
1, record 2, English, warning%20area
correct, United States, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Airspace of defined dimensions, extending from 3 NM [nautical miles] outward from the coast of the United States, that contains activity that may be hazardous to nonparticipating aircraft. 2, record 2, English, - warning%20area
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The purpose of such warning areas is to warn nonparticipating pilots of the potential danger. A warning area may be located over domestic or international waters or both. 2, record 2, English, - warning%20area
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
warning area: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 3, record 2, English, - warning%20area
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Record 2, Main entry term, French
- zone «warning»
1, record 2, French, zone%20%C2%ABwarning%C2%BB
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Espace aérien de dimensions définies s'étendant vers le large à partir de 3 NM [milles marins] de la côte des États-Unis et dans lequel ont lieu des activités potentiellement dangereuses pour des aéronefs non participants. 2, record 2, French, - zone%20%C2%ABwarning%C2%BB
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cet espace aérien sert à avertir les pilotes d'aéronefs non participants d'un danger potentiel et peut se situer au-dessus des eaux nationales ou internationales, ou les deux. 2, record 2, French, - zone%20%C2%ABwarning%C2%BB
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
zone «warning» : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, record 2, French, - zone%20%C2%ABwarning%C2%BB
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Dans les textes de Transports Canada, le terme anglais est utilisé. 4, record 2, French, - zone%20%C2%ABwarning%C2%BB
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: