TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIDUCIARY TRANSACTION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-05-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- trust transaction
1, record 1, English, trust%20transaction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fiduciary transaction 2, record 1, English, fiduciary%20transaction
correct
- fiduciary operation 3, record 1, English, fiduciary%20operation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transaction in which a trustee, very often a bank, acts in its own name, but on the instructions of, and at the risk of and for the account of the principals. 3, record 1, English, - trust%20transaction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- opération fiduciaire
1, record 1, French, op%C3%A9ration%20fiduciaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- opération de fiducie 2, record 1, French, op%C3%A9ration%20de%20fiducie
feminine noun
- jeux d'écriture 3, record 1, French, jeux%20d%27%C3%A9criture
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Transaction où] un mandataire ou fiduciaire reçoit mandat de la part d'un mandant ou fiduciant d'acquérir en son nom des objets, des valeurs ou des créances et de les gérer dans l'intérêt du fiduciant et selon ses directives. Le fiduciaire agit en son propre nom, mais pour le compte et aux risques du fiduciant. 1, record 1, French, - op%C3%A9ration%20fiduciaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Finanzas
Record 1, Main entry term, Spanish
- operación fiduciaria
1, record 1, Spanish, operaci%C3%B3n%20fiduciaria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Operación que puede efectuar las instituciones fiduciarias al realizar el fideicomiso que les ha sido encomendado, es decir, el fin lícito determinado que el fideicomitente les encargó y para el cual afectó ciertos bienes. 1, record 1, Spanish, - operaci%C3%B3n%20fiduciaria
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: