TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DISENFRANCHISE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-06-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- disfranchise
1, record 1, English, disfranchise
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- disenfranchise 2, record 1, English, disenfranchise
correct, verb
- disqualify from voting 2, record 1, English, disqualify%20from%20voting
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... to deprive (persons) of the right of voting in parliamentary, municipal, or other elections. 3, record 1, English, - disfranchise
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- priver du droit de vote
1, record 1, French, priver%20du%20droit%20de%20vote
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- priver du droit de voter 2, record 1, French, priver%20du%20droit%20de%20voter
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La décision récente de la Cour suprême du Canada déclarant inconstitutionnel l'alinéa 51e) de la Loi électorale du Canada qui prive du droit de vote à une élection fédérale «toute personne détenue dans un établissement correctionnel et y purgeant une peine de deux ans ou plus» a suscité plusieurs réactions de diverses natures dès sa diffusion. 3, record 1, French, - priver%20du%20droit%20de%20vote
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
- Lenguaje parlamentario
Record 1, Main entry term, Spanish
- privar del derecho al voto
1, record 1, Spanish, privar%20del%20derecho%20al%20voto
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Marketing
Record 2, Main entry term, English
- disenfranchise 1, record 2, English, disenfranchise
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commercialisation
Record 2, Main entry term, French
- priver un concessionnaire de sa concession 1, record 2, French, priver%20un%20concessionnaire%20de%20sa%20concession
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: