TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PASTE-UP [4 records]
Record 1 - internal organization data 1997-04-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Layout (Graphic Arts)
Record 1, Main entry term, English
- mechanical layout
1, record 1, English, mechanical%20layout
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mechanical 1, record 1, English, mechanical
correct
- paste-up dummy 1, record 1, English, paste%2Dup%20dummy
correct, see observation
- paste-up 1, record 1, English, paste%2Dup
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A final layout prepared as an original for photomechanical reproduction (copy ready for the camera) that serves as the last chance for a customer to make changes. May include all copy except text, or be complete with text as well as line and tone copy, proportioned and positioned. 1, record 1, English, - mechanical%20layout
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The terms "paste-up" and paste-up dummy" are better reserved for letterpress, where they were originally used, and where they signify the pasting of galley proofs and those of engravings to the dummy of a book or periodical in order to indicate the arrangement of individual pages. 1, record 1, English, - mechanical%20layout
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maquette et mise en page
Record 1, Main entry term, French
- maquette de mise en page
1, record 1, French, maquette%20de%20mise%20en%20page
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- maquette de montage 1, record 1, French, maquette%20de%20montage
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maquette sur laquelle sont collés en place des textes, des illustrations et des parties accessoires, suivant le tracé de la page. 1, record 1, French, - maquette%20de%20mise%20en%20page
Record 1, Key term(s)
- maquette de mise en pages
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-12-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Layout (Graphic Arts)
Record 2, Main entry term, English
- paste-up 1, record 2, English, paste%2Dup
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maquette et mise en page
Record 2, Main entry term, French
- maquettage
1, record 2, French, maquettage
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réalisation de la maquette d'un livre ou d'un journal 1, record 2, French, - maquettage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-03-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Layout (Graphic Arts)
Record 3, Main entry term, English
- paste-up 1, record 3, English, paste%2Dup
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Maquette et mise en page
Record 3, Main entry term, French
- montage sur support par collage
1, record 3, French, montage%20sur%20support%20par%20collage
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- montage des prêts-photo 1, record 3, French, montage%20des%20pr%C3%AAts%2Dphoto
proposal, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-01-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- School and School-Related Administration
- Layout (Graphic Arts)
Record 4, Main entry term, English
- Paste-up 1, record 4, English, Paste%2Dup
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Community college program. 2, record 4, English, - Paste%2Dup
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Administration scolaire et parascolaire
- Maquette et mise en page
Record 4, Main entry term, French
- Collage sur maquette 1, record 4, French, Collage%20sur%20maquette
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Cours collégial. 2, record 4, French, - Collage%20sur%20maquette
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: