TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NICKEL-COPPER ALLOY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
Record 1, Main entry term, English
- nickel-copper alloy
1, record 1, English, nickel%2Dcopper%20alloy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
Record 1, Main entry term, French
- alliage nickel cuivre
1, record 1, French, alliage%20nickel%20cuivre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- alliage nickel-cuivre 2, record 1, French, alliage%20nickel%2Dcuivre
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Alliage nickel-cuivre résistant à la corrosion de l'eau de mer et des acides sulfuriques, chlorhydriques et phosphoriques. Il conserve une bonne résistance mécanique et une bonne ténacité jusqu'à des températures de 400 ºC. 3, record 1, French, - alliage%20nickel%20cuivre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-03-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
Record 2, Main entry term, English
- nickel-copper alloy
1, record 2, English, nickel%2Dcopper%20alloy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- copper-nickel alloy 2, record 2, English, copper%2Dnickel%20alloy
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Alloys of copper and nickel, with or without other alloying elements but in any case not more than 1% zinc. When alloying elements other than nickel are present, nickel predominates by mass over each of the other alloying elements. 3, record 2, English, - nickel%2Dcopper%20alloy
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Monel: any of a group of nickel-copper alloys, ... containing about 66 percent nickel and 31.5 percent copper, with small amounts of iron, manganese, carbon, and silicon. Stronger than pure nickel, Monel alloys have broad corrosion-resistance properties ... . 4, record 2, English, - nickel%2Dcopper%20alloy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
Record 2, Main entry term, French
- alliage de nickel et de cuivre
1, record 2, French, alliage%20de%20nickel%20et%20de%20cuivre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- alliage de cuivre et de nickel 2, record 2, French, alliage%20de%20cuivre%20et%20de%20nickel
masculine noun
- alliage nickel-cuivre 1, record 2, French, alliage%20nickel%2Dcuivre
proposal, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tout alliage de cuivre et de nickel, avec ou sans autres éléments d'alliage, toutefois pas plus de 1% de zinc. Lorsque des éléments d'alliage autres que le nickel sont présents, le nickel prédomine, en masse, sur chacun des autres éléments d'alliage. 2, record 2, French, - alliage%20de%20nickel%20et%20de%20cuivre
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Monel : Alliage de nickel et de cuivre, utilisé pour ses propriétés mécaniques très intéressantes (...). 1, record 2, French, - alliage%20de%20nickel%20et%20de%20cuivre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La désignation des alliages industriels s'effectue (...) soit en accolant les noms des principaux éléments composant les alliages (alliages fer-chrome, fer-chrome-manganèse), soit en donnant aux alliages un nom particulier consacré par l'usage (laiton, bronze, Duralumin), soit enfin en utilisant les désignations symboliques (normes et standards précisant la nature, la composition et le traitement thermique des produits). 3, record 2, French, - alliage%20de%20nickel%20et%20de%20cuivre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: