TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ORGANIZACION LATINOAMERICANA ENERGIA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-07-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Energy (Physics)
Record 1, Main entry term, English
- Latin American Energy Organization
1, record 1, English, Latin%20American%20Energy%20Organization
correct
Record 1, Abbreviations, English
- OLADE 2, record 1, English, OLADE
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Spelling in English, French, Spanish and Portuguese confirmed by OLADE'S Office of Public and Institutional Affairs. Following is their answer, "With reference to your e-mail of February 1, 1999, regarding the correct spelling of our Organization, please find below the full name correctly spelled out in our four official languages. Please note that in English there are two words but no hyphen and caps (Latin American), in Spanish there is one word without hyphen (Latinoamericana), and there is a hyphen in French (latino-américaine) and in Portuguese (Latino-americana). Organización Latinoamericana de Energia; Latin American Energy Organization; Organização Latino-americana de Energía; Organisation latino-américaine de l'énergie". 3, record 1, English, - Latin%20American%20Energy%20Organization
Record 1, Key term(s)
- Latin American Energy Organisation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Énergie (Physique)
Record 1, Main entry term, French
- Organisation latino-américaine de l'énergie
1, record 1, French, Organisation%20latino%2Dam%C3%A9ricaine%20de%20l%27%C3%A9nergie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- OLADE 2, record 1, French, OLADE
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organisation qui réunit les ministres de l'énergie de 25 pays de l'Amérique centrale, de l'Amérique du Sud et des Caraïbes. 3, record 1, French, - Organisation%20latino%2Dam%C3%A9ricaine%20de%20l%27%C3%A9nergie
Record 1, Key term(s)
- Organisation latinoaméricaine de l'énergie
- Organisation latino-américaine d'énergie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Energía (Física)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Organización Latinoamericana de Energía
1, record 1, Spanish, Organizaci%C3%B3n%20Latinoamericana%20de%20Energ%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- OLADE 2, record 1, Spanish, OLADE
correct
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
De acuerdo con el convenio que establece la Organización, su sede es la ciudad de Quito, Ecuador; y sus objetivos y funciones son los siguientes: a. Promover la solidaridad de acciones entre los países miembros para el aprovechamiento y defensa de los recursos naturales de sus respectivos países y de la región en su conjunto, utilizándolos en la forma que cada uno, en ejercicio de sus indiscutibles derechos de soberanía, lo estime más apropiado a sus intereses nacionales. b. Unir esfuerzos para propiciar un desarrollo independiente de los recursos y capacidades energéticas de los miembros. c. Promover una política efectiva y racional para la exploración, explotación, transformación y comercialización de los recursos energéticos de los miembros. d. Propiciar la adecuada preservación de los recursos energéticos de la región, mediante su racional utilización. e. Propugnar la industrialización de los recursos energéticos y la expansión de las industrias que hagan posible la producción de la energía. f. Estimular entre los miembros la ejecución de proyectos energéticos de interés común. 3, record 1, Spanish, - Organizaci%C3%B3n%20Latinoamericana%20de%20Energ%C3%ADa
Record 1, Key term(s)
- Organización Latino-americana de Energía
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: