TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TEMPORADA APAREAMIENTO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-08-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Birds
- Poultry Production
Record 1, Main entry term, English
- mating
1, record 1, English, mating
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- mating season 2, record 1, English, mating%20season
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... within any one mating season the male grouse tend to move gradually closer to the mating center simply by filling vacancies. 3, record 1, English, - mating
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
of birds 2, record 1, English, - mating
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Oiseaux
- Élevage des volailles
Record 1, Main entry term, French
- pariade
1, record 1, French, pariade
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Saison où les oiseaux se réunissent par paires pour s'accoupler [...] 2, record 1, French, - pariade
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le mâle [de la gélinotte des sauges] essaie généralement, au cours, d'une saison de pariade, de se déplacer progressivement vers le centre en occupant les territoires vacants. 3, record 1, French, - pariade
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aves
- Cría de aves
Record 1, Main entry term, Spanish
- temporada de apareamiento
1, record 1, Spanish, temporada%20de%20apareamiento
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- época de apareamiento 2, record 1, Spanish, %C3%A9poca%20de%20apareamiento
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tucaneta verde […] la temporada de apareamiento es generalmente de marzo a julio, dependiendo del clima [...]. Al igual que muchas especies, tienen una práctica muy común de apareamiento [que]generalmente comienza después de que la pareja ha trabajado en la preparación de un nido. 1, record 1, Spanish, - temporada%20de%20apareamiento
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: