TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PERSONNEL VERIFICATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-12-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
- Military Training
- Aircraft Piloting and Navigation
- Air Forces
Record 1, Main entry term, English
- check personnel 1, record 1, English, check%20personnel
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Instruction du personnel militaire
- Pilotage et navigation aérienne
- Forces aériennes
Record 1, Main entry term, French
- personnel de vérification
1, record 1, French, personnel%20de%20v%C3%A9rification
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-02-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Record 2, Main entry term, English
- audit staff
1, record 2, English, audit%20staff
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Although the auditors have right of access to information, they should exercise it with prudence. Auditors should strive to fulfil the role set out in their mandate, avoiding the reputation of departmental police. Nor should audit staff create the impression that their purpose is to conduct personnel evaluations of individual staff members. 2, record 2, English, - audit%20staff
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Record 2, Main entry term, French
- personnel d'audit
1, record 2, French, personnel%20d%27audit
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- personnel chargé de l'audit 2, record 2, French, personnel%20charg%C3%A9%20de%20l%27audit%20
correct, see observation, masculine noun
- personnel de vérification 3, record 2, French, personnel%20de%20v%C3%A9rification
correct, masculine noun, Canada
- personnel chargé de la vérification 4, record 2, French, personnel%20charg%C3%A9%20de%20la%20v%C3%A9rification
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
personnel d'audit; personnel chargé de l'audit : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 2, record 2, French, - personnel%20d%27audit
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: