TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LOCAUX COMMERCIAUX [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-12-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Real Estate
Record 1, Main entry term, English
- commercial space
1, record 1, English, commercial%20space
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Board considered a request for Preliminary Project Approval ... to convert part of commercial level C to office space ... The C.D. Howe Building [has] approximately 11,100m2 of commercial space, separated as follow: 3,874m2 of retail and food space on the level A, 3,493m2 of retail space on level B and 3,710m2 of retail and office space on level C. 2, record 1, English, - commercial%20space
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Immobilier
Record 1, Main entry term, French
- locaux commerciaux
1, record 1, French, locaux%20commerciaux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Conseil étudie une demande d'approbation préliminaire d'un projet [...] en vue de transformer une partie de l'étage commercial C en locaux à bureaux [...] L'édifice C.D. Howe, [compte] environ 11 100m2 de locaux commerciaux, répartis comme suit : 3 874m2 d'espace pour la vente au détail et d'espace-restauration au niveau A, 3 493m2 d'espace pour la vente au détail au niveau B et 3 710m2 d'espace pour la vente au détail et de locaux à bureaux au niveau C. 2, record 1, French, - locaux%20commerciaux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-10-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Layout of the Workplace
Record 2, Main entry term, English
- business premises
1, record 2, English, business%20premises
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Implantation des locaux de travail
Record 2, Main entry term, French
- locaux commerciaux
1, record 2, French, locaux%20commerciaux
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pièces d'un bâtiment dont l'entreprise a besoin pour son exploitation. 1, record 2, French, - locaux%20commerciaux
Record 2, Key term(s)
- local commercial
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: