TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAPSULE ALIGNER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Opening and Closing Devices (Packaging)
Record 1, Main entry term, English
- child-resistant "snap-off" closure
1, record 1, English, child%2Dresistant%20%5C%22snap%2Doff%5C%22%20closure
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- line-up snap-off cap 1, record 1, English, line%2Dup%20snap%2Doff%20cap
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The "combination-lock" caps use interrelated components formed into the cap which must be oriented before the cap can be removed. A common low cost variety of this closure is the one-piece "line-up, snap-off cap" ... A slight interruption of the thread on the container serves as an engagement point for these caps. A protrusion on the cap fits under the single thread. When the cap is turned it becomes "locked" onto the container. 1, record 1, English, - child%2Dresistant%20%5C%22snap%2Doff%5C%22%20closure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
Record 1, Main entry term, French
- capsule combinaison à aligner
1, record 1, French, capsule%20combinaison%20%C3%A0%20aligner
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- capsule à aligner 1, record 1, French, capsule%20%C3%A0%20aligner
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fermeture de protection à l'épreuve des enfants ayant la forme d'une capsule à filetage interrompu indiqué par une marque, laquelle, lorsqu'elle est jumelée à une autre marque située sur le col du conditionnement, en permet l'ouverture par soulèvement de la capsule. La rotation de la capsule en dehors de ces repères en assure le verrouillage. 1, record 1, French, - capsule%20combinaison%20%C3%A0%20aligner
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir "système à combinaison" dans la section "Les fermetures de protection à l'épreuve des enfants" dans "L'emballage sous toutes ses facettes" (code : BEMBA, 1988, p. 180. 1, record 1, French, - capsule%20combinaison%20%C3%A0%20aligner
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: