TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EQUIPEMENT DYNAMITAGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-10-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
Record 1, Main entry term, English
- blasting equipment
1, record 1, English, blasting%20equipment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
D&L Thomas Equipment Corporation provides new and used drilling and blasting equipment and supplies to the construction, mining, quarry and water well drilling industries. 2, record 1, English, - blasting%20equipment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Record 1, Main entry term, French
- équipement de dynamitage
1, record 1, French, %C3%A9quipement%20de%20dynamitage
see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- équipement de sautage 1, record 1, French, %C3%A9quipement%20de%20sautage
see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Newmont Mining Corporation - Mine Golden Giant (Ontario) [...] Équipement de dynamitage [...] 2, record 1, French, - %C3%A9quipement%20de%20dynamitage
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le Comité de révision de la réglementation a proposé de modifier l'article 27.1 du Règlement sur la santé et la sécurité dans les mines en vue de rendre obligatoires deux nouveaux modules du programme FMTM [Formation modulaire du travailleur minier] pour la fin de 2001, soit le module 5 : «Consolidation du terrain», et le module 7 : «Matériel et équipement de sautage». 3, record 1, French, - %C3%A9quipement%20de%20dynamitage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Si l'on s'en tient à la définition des dictionnaires généraux (Grand dictionnaire encyclopédique Larousse et Robert électronique), le terme dynamitage a un sens plus restreint «action de faire sauter (qqch) à la dynamite» que le terme «sautage» «action de faire sauter, de disloquer par une explosion (une substance dure, une roche...). 4, record 1, French, - %C3%A9quipement%20de%20dynamitage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le dynamitage d'un pont, d'une voie ferrée. 5, record 1, French, - %C3%A9quipement%20de%20dynamitage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: