TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CABINE PILOTAGE «SANS PAPIER» [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2005-02-04

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
CONT

Information automation. Pilots are required to carry flight and aircraft operating manuals for each flight. This information could easily be stored on a CD ROM along with approach and en-route navigation charts to produce a so-called "paperless cockpit". Electronic library systems (ELS) offer a solution to this but raise other issues that must be resolved before such a technology is adopted.

Key term(s)
  • paperless flightdeck

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
CONT

Tout l'équipement [de l'A380] est à la fine pointe de la technologie. On parle notamment d'une cabine de pilotage «sans papier» : le pilote n'aura plus besoin d'arriver avec sa petite mallette bourrée de documents, il pourrait retrouver toute l'information dont il aura besoin sur l'ordinateur de bord.

Spanish

Record saved

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: