TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PORTE-FILTRE PRESSURISE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-08-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
- Small Household Appliances
Record 1, Main entry term, English
- pressurized portafilter
1, record 1, English, pressurized%20portafilter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pressurised portafilter 2, record 1, English, pressurised%20portafilter
correct, Great Britain
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Saeco Classico uses a pressurized portafilter that eliminates the need to master the grinding and tamping of your coffee grounds, something that if not done properly can ruin your espresso shots on some other machines. The patented portafilter ensures a good extraction of espresso by pressurizing the brewing chamber, creating the perfect espresso brewing elements. 3, record 1, English, - pressurized%20portafilter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
- Petits appareils ménagers
Record 1, Main entry term, French
- porte-filtre pressurisé
1, record 1, French, porte%2Dfiltre%20pressuris%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Machine avec carrosserie en ABS [acrylonitrile-butadiène-styrène], dotée du porte-filtre pressurisé espresso crema (prédisposé pour l'emploi des pastilles de café) permet d'obtenir des cafés espresso crémeux, indépendamment du genre de mouture et de mélange employées [...] 1, record 1, French, - porte%2Dfiltre%20pressuris%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo para restaurantes
- Aparatos domésticos pequeños
Record 1, Main entry term, Spanish
- portafiltro presurizado
1, record 1, Spanish, portafiltro%20presurizado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El portafiltro presurizado [...] posee un disco sellador, con un diminuto orificio que regula el flujo de agua, convirtiendo al portafiltro en una minicámara casi hermética, donde se alcanza la presión requerida para lograr el sabor y el cuerpo de un verdadero expreso profesional. 1, record 1, Spanish, - portafiltro%20presurizado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: