TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DROIT INTEGRITE PHYSIQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-11-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rights and Freedoms
- Health Law
Record 1, Main entry term, English
- right to bodily integrity
1, record 1, English, right%20to%20bodily%20integrity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... every patient has a right to bodily integrity. This encompassed the right to determine what medical procedures will be accepted and the extend to which they will be accepted. Everyone has the right to decide what is to be done to one's own body. This includes the right to be free from medical treatment to which the individual does not consent. 2, record 1, English, - right%20to%20bodily%20integrity
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
A high standard for disclosure protects public health by promoting the right to bodily integrity ... 3, record 1, English, - right%20to%20bodily%20integrity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droits et libertés
- Droit de la santé
Record 1, Main entry term, French
- droit à l'intégrité de sa personne
1, record 1, French, droit%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9grit%C3%A9%20de%20sa%20personne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- droit à l'intégrité physique 2, record 1, French, droit%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9grit%C3%A9%20physique
correct, masculine noun
- droit à l'intégrité corporelle 3, record 1, French, droit%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9grit%C3%A9%20corporelle
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[ ... ] le droit du patient à l'intégrité de sa personne est le fondement du retrait du consentement à un acte médical, même quand il est en cours. 4, record 1, French, - droit%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9grit%C3%A9%20de%20sa%20personne
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La common law reconnaît depuis longtemps le droit à l'intégrité physique. 5, record 1, French, - droit%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9grit%C3%A9%20de%20sa%20personne
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
[ ... ] le droit du patient à l'intégrité corporelle 3, record 1, French, - droit%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9grit%C3%A9%20de%20sa%20personne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: