TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYSTEME ANTISALISSURES ELECTRONIQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-06-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Crop Protection
- Ship Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- electronic antifouling system
1, record 1, English, electronic%20antifouling%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
BARNAKIL Electronic Antifouling system. BARNAKIL is a system for inhibiting the attachment of barnacles and other aquatic life forms to near-surface underwater structures, such as boat hulls, thereby saving fuel and maintenance costs. The BARNAKIL system consists of up to 16 individual audio frequency electromagnetic transducers (resonators) distributed over the interior of the boat hull, microprocessor-controlled from a water resistant central unit. BARNAKIL virtually eliminates the accumulation of barnacles and mussels. Dramatic reductions in the attachment of algae and slime have been achieved. 1, record 1, English, - electronic%20antifouling%20system
Record 1, Key term(s)
- electronic anti-fouling system
- electronic anti fouling system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Entretien des navires
Record 1, Main entry term, French
- système antisalissures électronique
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20antisalissures%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- système électronique antiparasite 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20%C3%A9lectronique%20antiparasite
correct, masculine noun
- antifouling électronique 3, record 1, French, antifouling%20%C3%A9lectronique
masculine noun, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Système électronique antiparasite BARNAKIL. BARNAKIL est un système [conçu] pour empêcher les bernacles et autres organismes aquatiques de se fixer à des structures immergées près de la surface, comme la coque des bateaux, ce qui permet de réaliser des économies de carburant et d'entretien. Le système BARNAKIL est constitué de transducteurs (jusqu'à 16) électromagnétiques à audiofréquences (résonateurs), répartis à l'intérieur de la coque du bateau et commandés à partir d'une unité centrale étanche à l'eau, renfermant un microprocesseur. BARNAKIL élimine presque totalement l'accumulation de bernacles et de moules. On a également obtenu des baisses radicales dans le cas des algues et de la vase. 2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20antisalissures%20%C3%A9lectronique
Record 1, Key term(s)
- système électronique antiparasites
- système antisalissure électronique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: