TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMMERCANT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Sales (Marketing)
Record 1, Main entry term, English
- storekeeper
1, record 1, English, storekeeper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- shopkeeper 1, record 1, English, shopkeeper
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Vente
Record 1, Main entry term, French
- commerçant
1, record 1, French, commer%C3%A7ant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- boutiquier 1, record 1, French, boutiquier
correct, see observation, masculine noun
- commerçante 1, record 1, French, commer%C3%A7ante
correct, feminine noun
- boutiquière 2, record 1, French, boutiqui%C3%A8re
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Boutiquier : Se dit d'une personne qui tient un petit commerce de détail (surtout péjoratif). 2, record 1, French, - commer%C3%A7ant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-07-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Trade
- Types of Trade Goods
Record 2, Main entry term, English
- merchant
1, record 2, English, merchant
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A person who sells goods or services. 2, record 2, English, - merchant
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Commerce
- Types d'objets de commerce
Record 2, Main entry term, French
- marchand
1, record 2, French, marchand
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- marchande 2, record 2, French, marchande
correct, feminine noun
- commerçant 1, record 2, French, commer%C3%A7ant
correct, masculine noun
- commerçante 2, record 2, French, commer%C3%A7ante
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne qui fait profession de vendre des marchandises en gros, en demi-gros ou au détail. 3, record 2, French, - marchand
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Comercio
- Tipos de bienes comerciales
Record 2, Main entry term, Spanish
- comerciante
1, record 2, Spanish, comerciante
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: