TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DENT DEPULPEE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-02-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dentistry
Record 1, Main entry term, English
- devitalized tooth
1, record 1, English, devitalized%20tooth
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tooth whose pulp has been removed. 1, record 1, English, - devitalized%20tooth
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dentisterie
Record 1, Main entry term, French
- dent dépulpée
1, record 1, French, dent%20d%C3%A9pulp%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dent dévitalisée 2, record 1, French, dent%20d%C3%A9vitalis%C3%A9e
avoid, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dent dont on a retiré la vitalité de la pulpe. 2, record 1, French, - dent%20d%C3%A9pulp%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une dent dépulpée provoque une perte de substance. La perte de substance fragilise la dent. La dépulpation conduit aux modifications des caractéristiques mécaniques et biologiques de la dentine. 2, record 1, French, - dent%20d%C3%A9pulp%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On dévitalise la pulpe dentaire et on dépulpe la dent. 2, record 1, French, - dent%20d%C3%A9pulp%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-02-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Dentistry
Record 2, Main entry term, English
- pulpless tooth
1, record 2, English, pulpless%20tooth
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A tooth from which the pulp has been extirpated. 1, record 2, English, - pulpless%20tooth
Record 2, Key term(s)
- dead tooth
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dentisterie
Record 2, Main entry term, French
- dent dépulpée
1, record 2, French, dent%20d%C3%A9pulp%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dent de laquelle on a extirpé la pulpe. 2, record 2, French, - dent%20d%C3%A9pulp%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La dent dépulpée n'est pas plus fragile (Sedgley, Messer, 1992) que la dent pulpée et le tenon ne renforce pas une racine, mais la fragilise. 1, record 2, French, - dent%20d%C3%A9pulp%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: