TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
voie critique [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-03-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Road Networks
- Road Traffic
Record 1, Main entry term, English
- critical lane
1, record 1, English, critical%20lane
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The critical lane is the lane that requires the most time to service its queue. 2, record 1, English, - critical%20lane
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réseaux routiers
- Circulation routière
Record 1, Main entry term, French
- voie critique
1, record 1, French, voie%20critique
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-05-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radioactive Contamination
- Radiation Protection
Record 2, Main entry term, English
- critical pathway
1, record 2, English, critical%20pathway
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The environmental route by which members of the critical group are exposed to radiation. 1, record 2, English, - critical%20pathway
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
For example, iodine discharged with gaseous effluents may give rise to contamination of pasture, followed by intake by cows, appearance in milk, and consumption of milk by individuals, who are therefore exposed to radiation. 1, record 2, English, - critical%20pathway
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pollution par radioactivité
- Radioprotection
Record 2, Main entry term, French
- voie critique
1, record 2, French, voie%20critique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ces derniers [processus de transfert de contamination à l'homme] entraînent; - la recherche des personnes du public les plus exposées [...]; - l'établissement des «voies critiques» par lesquelles les radionucléides parviennent à l'homme; [...] 1, record 2, French, - voie%20critique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: