TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FICHE HELICE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-03-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- propeller log
1, record 1, English, propeller%20log
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Particulars to be entered in every propeller log. 1. Propeller make. 2. Propeller model. 3. Propeller specification number. 4. Date of Manufacture. 5. Hub serial number. 6. Design and serial numbers of propeller blades. 7. Pitch setting of propeller blades. 8. Date of each entry made in log. 9. Particulars of all maintenance work done on the propeller. 10. Particulars of any overhauls, repairs, replacements and modifications relating to the propeller ... 2, record 1, English, - propeller%20log
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The propeller log is a section of the aircraft technical log. 3, record 1, English, - propeller%20log
Record 1, Key term(s)
- propeller logbook
- propeller log book
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
- Aérotechnique et maintenance
Record 1, Main entry term, French
- livret hélice
1, record 1, French, livret%20h%C3%A9lice
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dossier hélice 2, record 1, French, dossier%20h%C3%A9lice
correct, masculine noun
- fiche d'hélice 3, record 1, French, fiche%20d%27h%C3%A9lice
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il ne faut pas confondre [les documents relatifs au matériel volant] remplis à bord avec le livret d'aéronef, les livrets moteurs ou les dossiers hélices, qui ne sont pas considérés comme des documents de bord. Ces derniers documents concernent l'entretien de l'aéronef; ils sont tenus à jour au sol à l'aide des documents rédigés pendant le vol par l'équipage, et à l'aide des rapports faits à la suite des révisions, réparations ou modifications. 4, record 1, French, - livret%20h%C3%A9lice
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: