TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
lag [22 records]
Record 1 - internal organization data 2021-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 1, Main entry term, English
- lag
1, record 1, English, lag
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
valve lag 1, record 1, English, - lag
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 1, Main entry term, French
- retard
1, record 1, French, retard
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
retard des soupapes 1, record 1, French, - retard
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Mantenimiento y reparación (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 1, Main entry term, Spanish
- retraso
1, record 1, Spanish, retraso
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-10-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Oxygen Cutting (Metals)
Record 2, Main entry term, English
- drag
1, record 2, English, drag
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The offset distance between the actual and the theoretical exit points of the cutting oxygen stream measured on the exit surface of the material. 1, record 2, English, - drag
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
According to the Comité des lexiques des métiers (New-Brunswick), drag and lag are synonyms. 3, record 2, English, - drag
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Oxycoupage
Record 2, Main entry term, French
- retard
1, record 2, French, retard
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La partie inférieure de la coupe est généralement décalée d'une longueur x sur la partie supérieure. Si e est l'épaisseur de cette coupe, le rapport x sur e multiplié par 100 est le retard. 1, record 2, French, - retard
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Oxicorte (Metales)
Record 2, Main entry term, Spanish
- retardo
1, record 2, Spanish, retardo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Líneas de retardo: las líneas de corte se curvan hacia atrás. Es debido a una excesiva velocidad de corte; mientras más alta sea la velocidad, más pronunciada será la curva. 1, record 2, Spanish, - retardo
Record 3 - internal organization data 2021-10-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Econometrics
Record 3, Main entry term, English
- lag
1, record 3, English, lag
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the monthly growth rate of the gross domestic product (GDP) deflator and the monthly growth rate of constant dollar GDP, both with twelve lags .... "For prices, constant dollar GDP and interest rates, lags are built into the equation ...." 1, record 3, English, - lag
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Économétrie
Record 3, Main entry term, French
- retard
1, record 3, French, retard
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
(...) avec chacun une structure de douze retards (...) "On a introduit dans l'équation des retards quand aux prix, au PIB en dollars constants et aux taux d'intérêt". 1, record 3, French, - retard
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Revue de la Banque du canada. 1, record 3, French, - retard
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Econometría
Record 3, Main entry term, Spanish
- retraso
1, record 3, Spanish, retraso
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Samuelson, P (1939) y Metzler, L (1941) se apoyan en la introducción de retrasos logrando la estabilidad para determinados valores de los parámetros. 1, record 3, Spanish, - retraso
Record 4 - internal organization data 2021-09-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Software
- Games and Toys (General)
Record 4, Main entry term, English
- video game lag
1, record 4, English, video%20game%20lag
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- lag 2, record 4, English, lag
correct, noun
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Online video games [might] suffer lag because of communication latency (sending/receiving packets) [or] local processing deficiencies. 3, record 4, English, - video%20game%20lag
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Logiciels
- Jeux et jouets (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- décalage des jeux vidéo
1, record 4, French, d%C3%A9calage%20des%20jeux%20vid%C3%A9o
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- décalage 2, record 4, French, d%C3%A9calage
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Une charge élevée ou une latence élevée sur un jeu ou un serveur d'applications [peut causer] un décalage dans les jeux en ligne [...] 3, record 4, French, - d%C3%A9calage%20des%20jeux%20vid%C3%A9o
Record 4, Key term(s)
- décalage des jeux vidéos
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2021-02-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Thread Spinning (Textiles)
Record 5, Main entry term, English
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Kirschner beater; carding beater. Used in cotton pickers, it is made up of three (...) -- fastened to the beater arms. 1, record 5, English, - lag
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Filature (Textiles)
Record 5, Main entry term, French
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
l'organe travailleur de cette machine [batteur] est un volant (E), à 2 ou 3 lattes en acier dites -- 1, record 5, French, - batte
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2016-05-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Bowling, Billiards and Other Ball Games
Record 6, Main entry term, English
- lag
1, record 6, English, lag
correct, noun
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- lagging 1, record 6, English, lagging
correct, noun
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
... a traditional method of determining the order of play. 2, record 6, English, - lag
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The player whose ball comes to rest nearest the head cushion has his choice of whether to break, or to require his opponent to break. 2, record 6, English, - lag
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
lag (verb) billiards: To shoot the cue ball from within the head string so that it rebounds from the foot cushion and returns to the head cushion. 2, record 6, English, - lag
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Quilles, billards et autres jeux de boules
Record 6, Main entry term, French
- aller-retour
1, record 6, French, aller%2Dretour
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Au Québec, on a coutume de déterminer par tirage au sort le rang des joueurs au début de la partie. Il existe pourtant une procédure toute simple utilisée au cours des compétitions professionnelles au lieu du tirage au sort. Il s'agit de l'aller-retour. Les deux participants (ou un représentant de chaque équipe) se placent côte à côte à l'extrémité du haut de la table et jouent en même temps chacun une bille en direction de la bande du bas afin de la faire revenir vers le haut. Celui dont la bille s'immobilise le plus prés de la bande du haut a le choix de décider du rang des joueurs. 1, record 6, French, - aller%2Dretour
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2012-06-21
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Territories (Indigenous Peoples)
- Aboriginal Law
Record 7, Main entry term, English
- Land Administration Group 1, record 7, English, Land%20Administration%20Group
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration (Peuples Autochtones)
- Territoires (Peuples Autochtones)
- Droit autochtone
Record 7, Main entry term, French
- Groupe d'administration des terres
1, record 7, French, Groupe%20d%27administration%20des%20terres
unofficial, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- GAT 1, record 7, French, GAT
unofficial, masculine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Direction générale de la gestion de l'information, Direction des systèmes d'information ministérielle. 1, record 7, French, - Groupe%20d%27administration%20des%20terres
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2012-02-07
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organization Planning
Record 8, Main entry term, English
- lag
1, record 8, English, lag
correct, noun
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The project management technique that refers to the logical relationship that exists for the primary purpose of causing or providing the resulting variable of a noteworthy or significant delay in the initiation of the following and succeeding activities and work schedule events to take place. 2, record 8, English, - lag
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Record 8, Main entry term, French
- décalage négatif
1, record 8, French, d%C3%A9calage%20n%C3%A9gatif
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- décalage avec retard 2, record 8, French, d%C3%A9calage%20avec%20retard
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2010-03-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Record 9, Main entry term, English
- creeping of aneroid barometer
1, record 9, English, creeping%20of%20aneroid%20barometer
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- lag of aneroid barometer 1, record 9, English, lag%20of%20aneroid%20barometer
correct
- creeping 2, record 9, English, creeping
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Defect in the action of an aneroid barometer which is subjected to a large and rapid change of pressure resulting in a sluggish movement of the pointer pen toward the correct reading. 3, record 9, English, - creeping%20of%20aneroid%20barometer
Record 9, Key term(s)
- lag
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Record 9, Main entry term, French
- retard de réponse du baromètre anéroïde
1, record 9, French, retard%20de%20r%C3%A9ponse%20du%20barom%C3%A8tre%20an%C3%A9ro%C3%AFde
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- inertie du baromètre anéroïde 2, record 9, French, inertie%20du%20barom%C3%A8tre%20an%C3%A9ro%C3%AFde
feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Défaut de fonctionnement d'un baromètre anéroïde, soumis à un changement rapide et important de la pression, qui consiste en une lenteur du mouvement du style jusqu'à la valeur exacte. 2, record 9, French, - retard%20de%20r%C3%A9ponse%20du%20barom%C3%A8tre%20an%C3%A9ro%C3%AFde
Record 9, Key term(s)
- retard de réponse
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Record 9, Main entry term, Spanish
- retardo en la respuesta del barómetro aneroide
1, record 9, Spanish, retardo%20en%20la%20respuesta%20del%20bar%C3%B3metro%20aneroide
masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
- inercia del barómetro aneroide 1, record 9, Spanish, inercia%20del%20bar%C3%B3metro%20aneroide
feminine noun
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Funcionamiento defectuoso de un barómetro aneroide cuando se somete a variaciones de presión grandes y rápidas. Consiste en que la aguja se aproxima lentamente a la indicación correcta. 1, record 9, Spanish, - retardo%20en%20la%20respuesta%20del%20bar%C3%B3metro%20aneroide
Record 10 - internal organization data 2007-01-31
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
- Computer Graphics
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 10, Main entry term, English
- persistence
1, record 10, English, persistence
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- lag 2, record 10, English, lag
correct
- afterglow 1, record 10, English, afterglow
correct, less frequent
- smearing 2, record 10, English, smearing
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
In camera tubes, failure of the output current to follow variations of the light input instantaneously. 2, record 10, English, - persistence
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
The decay of the light output from the screen of a c.r.t. is known as the "persistence" (sometimes called the afterglow). 1, record 10, English, - persistence
Record 10, Key term(s)
- image retention
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
- Infographie
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 10, Main entry term, French
- persistance
1, record 10, French, persistance
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- rémanence 2, record 10, French, r%C3%A9manence
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Persistance indésirable d'une image dans le tube analyseur ou le capteur d'images. 3, record 10, French, - persistance
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
La luminescence consiste en une émission secondaire de lumière par certains corps frappés par un rayonnement invisible, tel qu'un faisceau d'électrons. Cette émission dure pendant et après l'excitation. On définit la persistance par le temps au bout duquel la luminescence est réduite au 1/100 de sa valeur initiale. 4, record 10, French, - persistance
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Tubos de vacío (Electrónica)
- Gráficos de computadora
- Técnicas y equipo audiovisuales
Record 10, Main entry term, Spanish
- persistencia
1, record 10, Spanish, persistencia
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2001-04-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 11, Main entry term, English
- netlag
1, record 11, English, netlag
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- lag 1, record 11, English, lag
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A condition that occurs when the delays in the IRC network or on a MUD become severe enough that servers briefly lose and then re-establish contact, causing messages to be delivered in bursts, often with delays of up to a minute. 1, record 11, English, - netlag
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
When netlag gets really bad, and delays between servers exceed a certain treshold, the IRC network effectively becomes partitioned for a period of time, and large numbers of people seem to be signing off at the same time an then signing back on again when things get better. 1, record 11, English, - netlag
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 11, Main entry term, French
- piétinement
1, record 11, French, pi%C3%A9tinement
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- décalage 1, record 11, French, d%C3%A9calage
masculine noun
- décalage temporel 1, record 11, French, d%C3%A9calage%20temporel
masculine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Lenteur d'une connexion à un serveur (vous recevez et envoyez des messages avec un temps de retard sur les autres). 2, record 11, French, - pi%C3%A9tinement
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2001-04-17
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 12, Main entry term, English
- lag
1, record 12, English, lag
verb
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 12, Main entry term, French
- perdre 1, record 12, French, perdre
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Dans le cas de la marée, croître (ou décroître) pour le retard (ou l'avance) de l'heure de la pleine mer sur celle du passage de la lune au méridien du lieu. 1, record 12, French, - perdre
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Record 12, Main entry term, Spanish
- retrasar 1, record 12, Spanish, retrasar
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2000-11-22
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Group Dynamics
Record 13, Main entry term, English
- drag
1, record 13, English, drag
correct, verb
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- bog down 2, record 13, English, bog%20down
correct, verb
- lag 3, record 13, English, lag
correct, verb
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Sometimes a group feels discouraged with itself or feels it has no influence or power. ... This discouragement is shown in many different ways. ... Restlessness is felt in the room. Conversation drags and what participation there is runs at a low qualitative level. 2, record 13, English, - drag
Record number: 13, Textual support number: 2 CONT
The co-leaders help each other when discussion drags. 1, record 13, English, - drag
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Dynamique des groupes
Record 13, Main entry term, French
- piétiner
1, record 13, French, pi%C3%A9tiner
correct
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- piétiner sur place 2, record 13, French, pi%C3%A9tiner%20sur%20place
correct
- tourner en rond 3, record 13, French, tourner%20en%20rond
correct
- s'enliser 4, record 13, French, s%27enliser
correct
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Avancer bien peu, ne faire aucun progrès. [...] L'affaire, la négociation piétine. 5, record 13, French, - pi%C3%A9tiner
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
[...] dans une phase d'évaluation, il peut y avoir un conflit d'opinion. Le groupe peut ne pas sortir de cette phase. Il piétine. On retrouve des problèmes d'évaluation à la fin de la réunion. 6, record 13, French, - pi%C3%A9tiner
Record number: 13, Textual support number: 2 CONT
Si la discussion tourne en rond, l'animateur peut faire remarquer : «Cette idée est-elle différente de celle introduite tout à l'heure? Nous sommes partis d'ici!» 6, record 13, French, - pi%C3%A9tiner
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2000-05-17
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Informatics
Record 14, Main entry term, English
- LAN Administrators Group 1, record 14, English, LAN%20Administrators%20Group
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
LAN: local area network. 2, record 14, English, - LAN%20Administrators%20Group
Record 14, Key term(s)
- Local Area Network Administrators Group
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Informatique
Record 14, Main entry term, French
- Groupe des administrateurs de réseaux locaux
1, record 14, French, Groupe%20des%20administrateurs%20de%20r%C3%A9seaux%20locaux
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
- GARL 1, record 14, French, GARL
unofficial, masculine noun
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Bibliothèque ministérielle du MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien]. 1, record 14, French, - Groupe%20des%20administrateurs%20de%20r%C3%A9seaux%20locaux
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1999-07-06
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Plastics Industry
- Manufactured Products (Rubber)
Record 15, Main entry term, English
- lag
1, record 15, English, lag
verb
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
To coat or surround with insulating material. 1, record 15, English, - lag
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Industrie des plastiques
- Produits fabriqués (Caoutchouc)
Record 15, Main entry term, French
- enrober 1, record 15, French, enrober
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- envelopper 1, record 15, French, envelopper
- garnir 1, record 15, French, garnir
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Industria de plásticos
- Productos elaborados (Caucho)
Record 15, Main entry term, Spanish
- revestir 1, record 15, Spanish, revestir
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1991-02-13
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Applications of Automation
Record 16, Main entry term, English
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Automatisation et applications
Record 16, Main entry term, French
- traînage
1, record 16, French, tra%C3%AEnage
masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Défaut d'un capteur d'image dont l'image demeure bien que la scène ait changé. 1, record 16, French, - tra%C3%AEnage
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1990-07-25
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 17, Main entry term, English
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Kirschner beater; carding beater. Used in cotton pickers, it is made up of three ... lags fastened to the beater arms. 1, record 17, English, - lag
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 17, Main entry term, French
- règle
1, record 17, French, r%C3%A8gle
feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
cette machine [batteur] diffère des ouvreuses en ce que le tambour à lames est remplacé par un volant composé d'un axe (...) supportant des bras radiaux sur lesquels sont fixés 2 ou 3 règles. 1, record 17, French, - r%C3%A8gle
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1988-05-16
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Living Matter - General Properties
Record 18, Main entry term, English
- line of arrested growth 1, record 18, English, line%20of%20arrested%20growth
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- resting lines 1, record 18, English, resting%20lines
- adhesion line 1, record 18, English, adhesion%20line
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Propriétés générales de la matière vivante
Record 18, Main entry term, French
- ligne d'arrêt de croissance
1, record 18, French, ligne%20d%27arr%C3%AAt%20de%20croissance
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
- LAC 1, record 18, French, LAC
correct
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1988-03-28
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 19, Main entry term, English
- lag
1, record 19, English, lag
correct, noun
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
- comet tail 2, record 19, English, comet%20tail
correct
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
The persistence of an image in a television camera pickup tube which causes a momentary smearing of the picture when the camera is moved. 2, record 19, English, - lag
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 19, Main entry term, French
- persistance sur l'écran
1, record 19, French, persistance%20sur%20l%27%C3%A9cran
correct, feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- rémanence 2, record 19, French, r%C3%A9manence
correct, feminine noun
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Propriété qu'ont les tubes cathodiques de conserver pendant un certain temps la trace lumineuse. 2, record 19, French, - persistance%20sur%20l%27%C3%A9cran
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1987-05-22
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 20, Main entry term, English
- lag
1, record 20, English, lag
correct, noun, officially approved
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- lagging 1, record 20, English, lagging
correct, officially approved
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Terms officialized by the ATSC - Helicopters. 2, record 20, English, - lag
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 20, Main entry term, French
- recul
1, record 20, French, recul
correct, masculine noun, officially approved
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, record 20, French, - recul
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1982-02-08
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 21, Main entry term, English
- lag
1, record 21, English, lag
correct, verb
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 21, Main entry term, French
- calorifuger
1, record 21, French, calorifuger
correct
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1981-01-14
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Insulators and Supporting Materials (Electr.)
- Above-Ground Transmission Systems (Electr.)
Record 22, Main entry term, English
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
(shipping) 1, record 22, English, - lag
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Isolateurs et supports (Électricité)
- Canalisations aériennes (Électricité)
Record 22, Main entry term, French
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
(expédition) 1, record 22, French, - latte
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: