TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FREQUENTATION SCOLAIRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Record 1, Main entry term, English
- compulsory school attendance
1, record 1, English, compulsory%20school%20attendance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- compulsory attendance 2, record 1, English, compulsory%20attendance
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The compulsory school attendance law has been violated if a student is required to attend school ... and fails to attend school on 10 or more days or parts of days (without excuse) within a six-month period of time in the same school year ... 3, record 1, English, - compulsory%20school%20attendance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Record 1, Main entry term, French
- fréquentation scolaire
1, record 1, French, fr%C3%A9quentation%20scolaire
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fréquentation scolaire obligatoire 2, record 1, French, fr%C3%A9quentation%20scolaire%20obligatoire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Présence imposée aux élèves inscrits dans un établissement public ou privé, pendant la période de l'obligation scolaire. 3, record 1, French, - fr%C3%A9quentation%20scolaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fréquentation scolaire : terme et définition normalisés par l'OLF. 4, record 1, French, - fr%C3%A9quentation%20scolaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-03-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Education (General)
Record 2, Main entry term, English
- school attendance
1, record 2, English, school%20attendance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
school attendance order: Served by a local education authority or board of education on parents requiring them to ensure that their child attends school regularly. 2, record 2, English, - school%20attendance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- fréquentation scolaire
1, record 2, French, fr%C3%A9quentation%20scolaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- assiduité scolaire 2, record 2, French, assiduit%C3%A9%20scolaire
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Tous les enfants, âgés de six à seize ans, doivent obligatoirement fréquenter l'école à moins qu'ils ne soient autorisés, après déclaration et sous contrôle, à se voir dispenser l'instruction dans la famille. 3, record 2, French, - fr%C3%A9quentation%20scolaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-09-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Demography
Record 3, Main entry term, English
- attendance ratio 1, record 3, English, attendance%20ratio
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Démographie
Record 3, Main entry term, French
- fréquentation scolaire
1, record 3, French, fr%C3%A9quentation%20scolaire
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lexique faisant la concordance entre la terminologie française et la terminologie anglaise du Dictionnaire démographique multilingue (ONU [Organisation des Nations Unies]). 1, record 3, French, - fr%C3%A9quentation%20scolaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: