TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MISTING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Lithography, Offset Printing and Collotype
Record 1, Main entry term, English
- ink misting
1, record 1, English, ink%20misting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- misting 2, record 1, English, misting
correct
- ink fly 1, record 1, English, ink%20fly
avoid, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A condition in which ink is reduced to a fine mist. It occurs only when the ink is split between two contacting surfaces rotating in opposite directions, long inks being more susceptible than short inks. 2, record 1, English, - ink%20misting
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Ink fly" is deprecated according to the BSI 4149 standard "Glossary of Paper/Ink Terms for Letterpress Printing. 3, record 1, English, - ink%20misting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Lithographie, offset et phototypie
Record 1, Main entry term, French
- voltige de l'encre
1, record 1, French, voltige%20de%20l%27encre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- brouillard d'encre 2, record 1, French, brouillard%20d%27encre
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Au cours de l'impression, éjection dans l'atmosphère de fines gouttelettes d'encre qui risquent de se déposer sur le papier. 3, record 1, French, - voltige%20de%20l%27encre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1980-07-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- misting 1, record 2, English, misting
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- pulvérisation en brouillard
1, record 2, French, pulv%C3%A9risation%20en%20brouillard
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: