TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HYDRAULIC ACTUATION [7 records]
Record 1 - internal organization data 2017-06-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Record 1, Main entry term, English
- hydraulic actuation
1, record 1, English, hydraulic%20actuation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As a preferable alternative to compressed air controllers, for which the air must be thoroughly purified, Degrémont have developed an electronic device with hydraulic or pneumatic actuation of the regulating mechanism which is particularly suitable for overcoming problems associated with the control of filters. 1, record 1, English, - hydraulic%20actuation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Record 1, Main entry term, French
- manœuvre hydraulique
1, record 1, French, man%26oelig%3Buvre%20hydraulique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
De préférence aux régulateurs à air comprimé qui exigent un air parfaitement purifié, Degrémont a mis au point un appareil électronique avec manœuvre hydraulique ou pneumatique de l'organe réglé, spécialement adapté au problème de la régulation de ses filtres. 1, record 1, French, - man%26oelig%3Buvre%20hydraulique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-06-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Record 2, Main entry term, English
- compressed air controller
1, record 2, English, compressed%20air%20controller
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
As a preferable alternative to compressed air controllers, for which the air must be thoroughly purified, Degrémont have developed an electronic device with hydraulic or pneumatic actuation of the regulating mechanism which is particularly suitable for overcoming problems associated with the control of filters. 1, record 2, English, - compressed%20air%20controller
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Record 2, Main entry term, French
- régulateur à air comprimé
1, record 2, French, r%C3%A9gulateur%20%C3%A0%20air%20comprim%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
De préférence aux régulateurs à air comprimé qui exigent un air parfaitement purifié, Degrémont a mis au point un appareil électronique avec manœuvre hydraulique ou pneumatique de l'organe réglé, spécialement adapté au problème de la régulation de ses filtres. 1, record 2, French, - r%C3%A9gulateur%20%C3%A0%20air%20comprim%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-06-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Wastewater Treatment
Record 3, Main entry term, English
- pneumatic actuation
1, record 3, English, pneumatic%20actuation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
As a preferable alternative to compressed air controllers, for which the air must be thoroughly purified, Degrémont have developed an electronic device with hydraulic or pneumatic actuation of the regulating mechanism which is particularly suitable for overcoming problems associated with the control of filters. 1, record 3, English, - pneumatic%20actuation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Traitement des eaux usées
Record 3, Main entry term, French
- manœuvre pneumatique
1, record 3, French, man%26oelig%3Buvre%20pneumatique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
De préférence aux régulateurs à air comprimé qui exigent un air parfaitement purifié, Degrémont a mis au point un appareil électronique avec maœeuvre hydraulique ou pneumatique de l'organe réglé, spécialement adapté au problème de la régulation de ses filtres. 1, record 3, French, - man%26oelig%3Buvre%20pneumatique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-06-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Applications of Automation
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 4, Main entry term, English
- control of filter
1, record 4, English, control%20of%20filter
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
As a preferable alternative to compressed air controllers, for which the air must be thoroughly purified, Degrémont have developed an electronic device with hydraulic or pneumatic actuation of the regulating mechanism which is particularly suitable for overcoming problems associated with the control of filters. 1, record 4, English, - control%20of%20filter
Record 4, Key term(s)
- filter control
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Automatisation et applications
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux
Record 4, Main entry term, French
- régulation de filtre
1, record 4, French, r%C3%A9gulation%20de%20filtre
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
De préférence aux régulateurs à air comprimé qui exigent un air parfaitement purifié, Degrémont a mis au point un appareil électronique avec manœuvre hydraulique ou pneumatique de l'organe réglé, spécialement adapté au problème de la régulation de ses filtres. 1, record 4, French, - r%C3%A9gulation%20de%20filtre
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-03-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
- Flight Controls (Aeroindustry)
Record 5, Main entry term, English
- differential braking
1, record 5, English, differential%20braking
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Main wheel braking is provided through hydraulically-actuated multi-disc type brake assemblies on each wheel. Hydraulic actuation is mechanically controlled to provide differential braking through pilot toe pedal operation. 1, record 5, English, - differential%20braking
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Record 5, Main entry term, French
- freinage différentiel
1, record 5, French, freinage%20diff%C3%A9rentiel
correct, masculine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La pression de freinage fournie par un répartiteur de freins [...] est définie par l'effort que le pilote exerce sur les pédales; en appuyant plus ou moins sur l'une ou l'autre des pédales, on obtient un freinage différentiel. 2, record 5, French, - freinage%20diff%C3%A9rentiel
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA-Opérations aériennes. 3, record 5, French, - freinage%20diff%C3%A9rentiel
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1983-09-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Pneumatic Hoisting and Lifting
Record 6, Main entry term, English
- release cylinder
1, record 6, English, release%20cylinder
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
normal [main landing gear] extension is accomplished by hydraulic actuation of both uplock release cylinders and [main landing gear]. 1, record 6, English, - release%20cylinder
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Levage pneumatique
Record 6, Main entry term, French
- vérin de déverrouillage 1, record 6, French, v%C3%A9rin%20de%20d%C3%A9verrouillage
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
par inférence. Un vérin hydraulique, agissant sur le guignol principal, assure le déverrouillage. 2, record 6, French, - v%C3%A9rin%20de%20d%C3%A9verrouillage
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1980-04-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Air Transport
Record 7, Main entry term, English
- hydraulic actuation path 1, record 7, English, hydraulic%20actuation%20path
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 7, Main entry term, French
- chaîne de commande hydraulique 1, record 7, French, cha%C3%AEne%20de%20commande%20hydraulique
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, record 7, French, - cha%C3%AEne%20de%20commande%20hydraulique
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: