TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SEWING GAUGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1996-03-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sewing Notions
Record 1, Main entry term, English
- sewing gauge 1, record 1, English, sewing%20gauge
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- seam gauge 2, record 1, English, seam%20gauge
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sewing gauge is 6 in. (15 cm) ruler with a sliding marker that adjusts to desired measurement, and keeps it constant when marking. Ideal for hems, scallops, tucks, pleats, button-spacing. 1, record 1, English, - sewing%20gauge
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Sewing gauge helps make quick, accurate measurements for hems, buttonholes, scallops and pleats. It is a small, 6 inch (15 cm) metal or plastic ruler with a sliding marker. 2, record 1, English, - sewing%20gauge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Articles et accessoires de couture
Record 1, Main entry term, French
- règlette
1, record 1, French, r%C3%A8glette
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- réglet 2, record 1, French, r%C3%A9glet
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
réglet : Petite règle graduée en centimètres permettant de marquer régulièrement les largeurs de plis, la hauteur des ourlets, les écartements de boutonnières. 2, record 1, French, - r%C3%A8glette
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Certains réglets sont munis d'un curseur, d'autres d'encoches. 2, record 1, French, - r%C3%A8glette
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-05-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sewing Notions
Record 2, Main entry term, English
- sewing gauge
1, record 2, English, sewing%20gauge
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sewing gauge is 6[inches] ruler with a sliding marker that adjusts to desired measurement, keeps it constant when marking. Ideal for hems, tucks, pleats, or button spacing. 1, record 2, English, - sewing%20gauge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Articles et accessoires de couture
Record 2, Main entry term, French
- règle à curseur
1, record 2, French, r%C3%A8gle%20%C3%A0%20curseur
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Règle à curseur. Mesure 6 [pouces], est munie d'un curseur coulissant, qui s'ajuste aux mesures désirées et les maintient uniformes. Parfaite pour les ourlets, plis, remplis, et pour l'espacement des boutons. 1, record 2, French, - r%C3%A8gle%20%C3%A0%20curseur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: