TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
implementing legislation [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- implementing legislation
1, record 1, English, implementing%20legislation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- législation de mise en œuvre
1, record 1, French, l%C3%A9gislation%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Législation. Ensemble des lois (y compris les règlements) d'un État ou d'une région [...] ou des lois relatives à une branche du droit (législation civile ou commerciale) [...] 2, record 1, French, - l%C3%A9gislation%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- legislación de instrumentación
1, record 1, Spanish, legislaci%C3%B3n%20de%20instrumentaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- legislación de aplicación 1, record 1, Spanish, legislaci%C3%B3n%20de%20aplicaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-04-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
Record 2, Main entry term, English
- implementing legislation
1, record 2, English, implementing%20legislation
generic
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
Record 2, Main entry term, French
- loi de mise en vigueur
1, record 2, French, loi%20de%20mise%20en%20vigueur
feminine noun, specific
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- loi visant la mise en vigueur 1, record 2, French, loi%20visant%20la%20mise%20en%20vigueur
feminine noun, specific
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme «législation» abonde dans les textes juridiques canadiens. On l'emploie très souvent pour désigner une seule loi ce qui est incorrect. L'anglais «legislation» désigne une loi en langage parlementaire. Or, le français «législation» n'a pas ce sens. 2, record 2, French, - loi%20de%20mise%20en%20vigueur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: