TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FCM [10 records]
Record 1 - external organization data 2021-06-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Forensic Case Management 1, record 1, English, Forensic%20Case%20Management
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- Forensic Cases Management
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- Gestion des dossiers judiciaires
1, record 1, French, Gestion%20des%20dossiers%20judiciaires
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- GDJ 1, record 1, French, GDJ
feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-08-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meetings
- Citizenship and Immigration
- National and International Security
Record 2, Main entry term, English
- Five Country Ministerial
1, record 2, English, Five%20Country%20Ministerial
correct
Record 2, Abbreviations, English
- FCM 2, record 2, English, FCM
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Five Country Ministerial (FCM) is a pre-eminent annual meeting of public safety and immigration ministers from the Five Eyes countries (Canada, the United States, Australia, the United Kingdom, and New Zealand). The group meets annually to discuss national security and migration issues of shared importance, including terrorism, cyber security, irregular migration, and transnational crime. 2, record 2, English, - Five%20Country%20Ministerial
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réunions
- Citoyenneté et immigration
- Sécurité nationale et internationale
Record 2, Main entry term, French
- Réunion des ministres des cinq nations
1, record 2, French, R%C3%A9union%20des%20ministres%20des%20cinq%20nations
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- RMCN 1, record 2, French, RMCN
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Réunion des ministres des cinq nations (RMCN) est une réunion annuelle préparatoire qui rassemble les ministres de la Sécurité publique et de l'Immigration des pays membres du Groupe des cinq (Canada, États‑Unis, Australie, Royaume‑Uni et Nouvelle‑Zélande). Ce groupe se réunit chaque année pour discuter de questions de sécurité nationale et de migration d'importance commune, notamment le terrorisme, la cybersécurité, la migration irrégulière et la criminalité transnationale. 1, record 2, French, - R%C3%A9union%20des%20ministres%20des%20cinq%20nations
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2019-01-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Medicine, Hygiene and Health
- Protection of Life
Record 3, Main entry term, English
- fatigue countermeasure
1, record 3, English, fatigue%20countermeasure
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- fatigue counter-measure 3, record 3, English, fatigue%20counter%2Dmeasure
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The use of bright light as a fatigue countermeasure should be guided by a well qualified circadian physiologist. 4, record 3, English, - fatigue%20countermeasure
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Médecine générale, hygiène et santé
- Sécurité des personnes
Record 3, Main entry term, French
- mesure antifatigue
1, record 3, French, mesure%20antifatigue
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- mesure de lutte contre la fatigue 2, record 3, French, mesure%20de%20lutte%20contre%20la%20fatigue
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le programme de formation porte sur les causes et les effets possibles de la fatigue, ainsi que sur les mesures de lutte contre la fatigue. 3, record 3, French, - mesure%20antifatigue
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-01-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Stock Exchange
Record 4, Main entry term, English
- futures commission merchant 1, record 4, English, futures%20commission%20merchant
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
futures commission merchant; FCM: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 4, English, - futures%20commission%20merchant
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Bourse
Record 4, Main entry term, French
- commissionnaire sur les marchés à terme
1, record 4, French, commissionnaire%20sur%20les%20march%C3%A9s%20%C3%A0%20terme
masculine and feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- intermédiaire sur les marchés des contrats à terme et d'options 1, record 4, French, interm%C3%A9diaire%20sur%20les%20march%C3%A9s%20des%20contrats%20%C3%A0%20terme%20et%20d%27options
masculine and feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
commissionnaire sur les marchés à terme; intermédiaire sur les marchés des contrats à terme et d'options : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 4, French, - commissionnaire%20sur%20les%20march%C3%A9s%20%C3%A0%20terme
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-04-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Launching and Space Maneuvering
Record 5, Main entry term, English
- fine control manoeuvre
1, record 5, English, fine%20control%20manoeuvre
correct
Record 5, Abbreviations, English
- FCM 1, record 5, English, FCM
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Key term(s)
- fine control manoeuver
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Record 5, Main entry term, French
- commande et contrôle de précision
1, record 5, French, commande%20et%20contr%C3%B4le%20de%20pr%C3%A9cision
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2004-08-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Municipal Administration
Record 6, Main entry term, English
- Federation of Canadian Municipalities
1, record 6, English, Federation%20of%20Canadian%20Municipalities
correct
Record 6, Abbreviations, English
- FCM 2, record 6, English, FCM
correct
Record 6, Synonyms, English
- Canadian Federation of Mayors and Municipalities 3, record 6, English, Canadian%20Federation%20of%20Mayors%20and%20Municipalities
former designation, correct
- CFMM 4, record 6, English, CFMM
former designation, correct
- CFMM 4, record 6, English, CFMM
- Dominion Conference of Mayors 5, record 6, English, Dominion%20Conference%20of%20Mayors
former designation, correct
- DCM 5, record 6, English, DCM
former designation, correct
- DCM 5, record 6, English, DCM
- Union of Canadian Municipalities 5, record 6, English, Union%20of%20Canadian%20Municipalities
former designation, correct
- UCM 5, record 6, English, UCM
former designation, correct
- UCM 5, record 6, English, UCM
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In 1901, the Union of Canadian Municipalities (UCM) was formed largely to remind utility companies they could not simply assume municipal consent for tearing up the public infrastructure without consideration: municipal rights-of-way had to be negotiated. In 1935 the Dominion Conference of Mayors (DCM) is formed. In 1973 the UCM and DCM merge to form the Canadian Federation of Mayors and Municipalities (CFMM). 5, record 6, English, - Federation%20of%20Canadian%20Municipalities
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Federation of Canadian Municipalities: name changed in August 1976 from Canadian Federation of Mayors and Municipalities. 6, record 6, English, - Federation%20of%20Canadian%20Municipalities
Record 6, Key term(s)
- Federation of Canadian Mayors and Municipalities
- Federation of Canadian Mayors
- Canadian Federation of Mayors
- Canadian Federation of Municipalities
- Canadian Association of Mayors
- Canadian Association of Mayors and Municipalities
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Administration municipale
Record 6, Main entry term, French
- Fédération canadienne des municipalités
1, record 6, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20canadienne%20des%20municipalit%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
- FCM 2, record 6, French, FCM
correct, feminine noun
Record 6, Synonyms, French
- Fédération canadienne des maires et des municipalités 3, record 6, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20canadienne%20des%20maires%20et%20des%20municipalit%C3%A9s
former designation, correct, feminine noun
- Union canadienne des municipalités 4, record 6, French, Union%20canadienne%20des%20municipalit%C3%A9s
former designation, correct, feminine noun
- Conférence des maires du Dominion 4, record 6, French, Conf%C3%A9rence%20des%20maires%20du%20Dominion
former designation, correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Les appellations françaises ont été vérifiées auprès de l'organisme établi à Ottawa (Ontario). 5, record 6, French, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20canadienne%20des%20municipalit%C3%A9s
Record 6, Key term(s)
- Fédération canadienne des maires
- Association canadienne des maires
- Association canadienne des maires et des municipalités
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales canadienses
- Administración municipal
Record 6, Main entry term, Spanish
- Federación Canadiense de Municipalidades
1, record 6, Spanish, Federaci%C3%B3n%20Canadiense%20de%20Municipalidades
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-02-14
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Accounting
Record 7, Main entry term, English
- full cost multiplier 1, record 7, English, full%20cost%20multiplier
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 7, Main entry term, French
- multiplicateur du coût complet
1, record 7, French, multiplicateur%20du%20co%C3%BBt%20complet
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- MCC 1, record 7, French, MCC
masculine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-11-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 8, Main entry term, English
- Formation Correspondence Manager
1, record 8, English, Formation%20Correspondence%20Manager
correct
Record 8, Abbreviations, English
- FCM 2, record 8, English, FCM
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation used by the Department of National Defence. 3, record 8, English, - Formation%20Correspondence%20Manager
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 8, Main entry term, French
- Gestionnaire de la correspondance (Formation)
1, record 8, French, Gestionnaire%20de%20la%20correspondance%20%28Formation%29
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
- GCF 1, record 8, French, GCF
correct, masculine noun
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale. 1, record 8, French, - Gestionnaire%20de%20la%20correspondance%20%28Formation%29
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1993-12-06
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Scientific Information
Record 9, Main entry term, English
- Fuzzy Classification Means
1, record 9, English, Fuzzy%20Classification%20Means
correct
Record 9, Abbreviations, English
- FCM 2, record 9, English, FCM
correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Télédétection
- Information scientifique
Record 9, Main entry term, French
- Famille d'algorithmes de classification floue
1, record 9, French, Famille%20d%27algorithmes%20de%20classification%20floue
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1993-07-07
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Record 10, Main entry term, English
- fat corrected milk
1, record 10, English, fat%20corrected%20milk
correct
Record 10, Abbreviations, English
- FCM 1, record 10, English, FCM
correct
Record 10, Synonyms, English
- standardized milk 2, record 10, English, standardized%20milk
correct
- fat controlled milk 3, record 10, English, fat%20controlled%20milk
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Milk whose fat content has been adjusted to a standard level (3,5%). 1, record 10, English, - fat%20corrected%20milk
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 10, Main entry term, French
- lait standardisé
1, record 10, French, lait%20standardis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- lait standard 1, record 10, French, lait%20standard
correct, masculine noun
- lait normalisé 2, record 10, French, lait%20normalis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Lait corrigé à 3.5% de taux butyreux; il s'agit d'un lait ramené à une teneur en matière grasse standard. 1, record 10, French, - lait%20standardis%C3%A9
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: