TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FINISH SANDER [2 records]
Record 1 - internal organization data 1991-11-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Construction Tools
- Construction Finishing
- Hand Tools
Record 1, Main entry term, English
- finishing sander
1, record 1, English, finishing%20sander
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- finish sander 2, record 1, English, finish%20sander
correct
- oscillating type sander 3, record 1, English, oscillating%20type%20sander
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A finishing sander, used after a belt sander on large, flat surfaces such as doors and sills, speeds up the final prepainting preparation. 4, record 1, English, - finishing%20sander
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outils (Construction)
- Finitions (Construction)
- Outillage à main
Record 1, Main entry term, French
- ponceuse vibrante
1, record 1, French, ponceuse%20vibrante
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ponceuse-finisseuse 2, record 1, French, ponceuse%2Dfinisseuse
feminine noun
- ponceuse de finition 3, record 1, French, ponceuse%20de%20finition
feminine noun
- ponceuse à course orbiculaire 4, record 1, French, ponceuse%20%C3%A0%20course%20orbiculaire
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ponceuse conçue pour effectuer le ponçage de finition et dont le revêtement abrasif est animé d'un mouvement elliptique ou alternatif de faible amplitude et d'une très grande rapidité. 5, record 1, French, - ponceuse%20vibrante
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
(...) il convient de mentionner la ponceuse vibrante. Cet accessoire est extrêmement utile pour l'amateur, car il lui permet de se dispenser de tous les travaux de finition que l'on exécute habituellement à la main, avec le grattoir, ou avec la toile d'émeri. 6, record 1, French, - ponceuse%20vibrante
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-02-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 2, Main entry term, English
- finishing sander
1, record 2, English, finishing%20sander
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pad sander 2, record 2, English, pad%20sander
- finish sander 3, record 2, English, finish%20sander
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Finishing sanders are either orbital (circular) or oscillating (back and forth, or vibrating) in motion. Both types look practically alike .... The designation "finishing sander" means that this tool is used to obtain a finer surface finish, after using the belt sander. 4, record 2, English, - finishing%20sander
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 2, Main entry term, French
- ponceuse vibrante
1, record 2, French, ponceuse%20vibrante
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ponceuse de finissage 2, record 2, French, ponceuse%20de%20finissage
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ponceuse conçue pour effectuer le ponçage de finition et dont le revêtement abrasif est animé d'un mouvement elliptique ou alternatif de faible amplitude et d'une très grande rapidité. 3, record 2, French, - ponceuse%20vibrante
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: