TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PUSH FACTOR [3 records]
Record 1 - internal organization data 1999-01-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economics
- Currency and Foreign Exchange
Record 1, Main entry term, English
- push factor
1, record 1, English, push%20factor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Interest rates can be useful for determining whether capital inflows are caused by "pull" or by "push" factors. Other things being equal, inflows driven by "pull" factors will be associated with upward pressure on domestic nominal interest rates, while inflows due to "push" factors, such as a decline in international interest rates, will tend to put downward pressure on domestic interest rates. 1, record 1, English, - push%20factor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économique
- Politique monétaire et marché des changes
Record 1, Main entry term, French
- effet d'impulsion
1, record 1, French, effet%20d%27impulsion
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les taux d'intérêt peuvent aider à déterminer si les entrées de capitaux répondent à un effet d'attraction ou d'impulsion. Toutes choses égales par ailleurs, les flux liés à des phénomènes d'attraction seront associés à une hausse des taux d'intérêt intérieurs nominaux, alors que les phénomènes d'impulsion (baisse des taux d'intérêt internationaux, par exemple) tendront à pousser les taux d'intérêt intérieurs à la baisse. 1, record 1, French, - effet%20d%27impulsion
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Economía
- Política monetaria y mercado de cambios
Record 1, Main entry term, Spanish
- factor de presión
1, record 1, Spanish, factor%20de%20presi%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las tasas de interés pueden ser útiles para determinar si las corrientes de capital se derivan de factores de "atracción" o de "presión". En igualdad de las demás circunstancias, las corrientes estimuladas por factores de "atracción" estarán relacionadas con tendencias alcistas de las tasas de interés nacionales nominales, mientras que las provocadas por factores de "presión", como el descenso de las tasas de interés internacionales, tenderán a tener repercusiones bajistas en las tasas nacionales. 1, record 1, Spanish, - factor%20de%20presi%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 1987-10-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Population Movements
Record 2, Main entry term, English
- push factor
1, record 2, English, push%20factor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mouvements de population
Record 2, Main entry term, French
- facteur d'incitation
1, record 2, French, facteur%20d%27incitation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Facteurs qui incitent les immigrants à quitter leur pays d'origine 1, record 2, French, - facteur%20d%27incitation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1977-08-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Economics
- Tourism Publicity
Record 3, Main entry term, English
- push factor 1, record 3, English, push%20factor
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Économique
- Stimulation du tourisme
Record 3, Main entry term, French
- facteur de départ
1, record 3, French, facteur%20de%20d%C3%A9part
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les aspirations des touristes se sont renforcées mais pas leurs connaissances des lieux qu'ils désirent visiter. C'est que la demande est allée plus vite que l'information (...) le facteur de départ le "push factor" et la possibilité de satisfaire le besoin de départ ont été perçus avec plus de précision que le facteur d'attraction (...) 1, record 3, French, - facteur%20de%20d%C3%A9part
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: