TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AUTOMATIC SAMPLING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-10-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- automatic sampling
1, record 1, English, automatic%20sampling
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A process whereby samples are taken either discretely or continuously, independently of human intervention, and according to a predetermined programme. 1, record 1, English, - automatic%20sampling
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
automatic sampling: term and definition standardized by ISO. 2, record 1, English, - automatic%20sampling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
Record 1, Main entry term, French
- échantillonnage automatique
1, record 1, French, %C3%A9chantillonnage%20automatique
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé selon lequel les échantillons sont prélevés de façon intermittente ou continue, indépendamment de l'intervention humaine et dans le cadre d'un programme préétabli. 1, record 1, French, - %C3%A9chantillonnage%20automatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
échantillonnage automatique : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 1, French, - %C3%A9chantillonnage%20automatique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- muestreo automático
1, record 1, Spanish, muestreo%20autom%C3%A1tico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso según el cual las muestras se toman bien sea de forma intermitente o continua, independientemente de la intervención humana, y de acuerdo a un programa preestablecido. 2, record 1, Spanish, - muestreo%20autom%C3%A1tico
Record 2 - internal organization data 2007-02-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
- Food Industries
Record 2, Main entry term, English
- automatic sampling
1, record 2, English, automatic%20sampling
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Techniques industrielles
- Industrie de l'alimentation
Record 2, Main entry term, French
- échantillonnage automatique
1, record 2, French, %C3%A9chantillonnage%20automatique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Échantillonnage automatique de produits en vrac statiques. L'ensemble des opérations, qui consiste à passer du lot initial à un échantillon analysé au laboratoire, s'appelle échantillonnage. [...] Les sondes de prélèvement automatique s'imposent aujourd'hui pour assurer un prélèvement rapide et sûr. Il faut cependant différencier plusieurs types de sondes automatiques. 1, record 2, French, - %C3%A9chantillonnage%20automatique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-02-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Record 3, Main entry term, English
- automatic sampling
1, record 3, English, automatic%20sampling
proposal
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chimie analytique
Record 3, Main entry term, French
- échantillonnage automatique
1, record 3, French, %C3%A9chantillonnage%20automatique
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: