TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STRESS CORROSION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-06-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Deterioration of Metals
- Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- stress corrosion
1, record 1, English, stress%20corrosion
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Spontaneous failure of metals by cracking under combined action of corrosion and stress, residual and applied. 2, record 1, English, - stress%20corrosion
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A three-layer coating system was designed to protect the alloys from stress corrosion and corrosion fatigue damage in high-stress areas. 3, record 1, English, - stress%20corrosion
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Altération des métaux
- Chimie
Record 1, Main entry term, French
- corrosion sous contrainte
1, record 1, French, corrosion%20sous%20contrainte
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CSC 2, record 1, French, CSC
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- corrosion sous tension 3, record 1, French, corrosion%20sous%20tension
see observation, feminine noun
- corrosion sous tensions 4, record 1, French, corrosion%20sous%20tensions
feminine noun
- corrosion sous effort 5, record 1, French, corrosion%20sous%20effort
correct, feminine noun
- corrosion sous efforts 6, record 1, French, corrosion%20sous%20efforts
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Phénomène résultant de l'action conjuguée de la corrosion et d'une déformation du métal sous l'effet de contraintes appliquées ou résiduelles. 7, record 1, French, - corrosion%20sous%20contrainte
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un revêtement en trois couches a été conçu pour protéger les alliages contre les dommages causés par la corrosion sous contrainte et la fatigue-corrosion dans les zones de contrainte élevée. 7, record 1, French, - corrosion%20sous%20contrainte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
D'après l'ISO, le terme «corrosion sous tension», souvent utilisé, est impropre. 8, record 1, French, - corrosion%20sous%20contrainte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-10-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tectonics
Record 2, Main entry term, English
- stress corrosion
1, record 2, English, stress%20corrosion
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- stress-corrosion 2, record 2, English, stress%2Dcorrosion
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Examples of such processes [of coupling between a diffusion process in a solid and the deformation of the solid with subsequent fracturing and change in boundary conditions for the diffusion process] are hydro-fracturing, thermal cracking, drying, chemical decomposition, and stress-corrosion. 2, record 2, English, - stress%20corrosion
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tectonique
Record 2, Main entry term, French
- corrosion sous contrainte
1, record 2, French, corrosion%20sous%20contrainte
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Altération sélective des fonds de fissure d'un matériau par les fluides imprégnant les microfractures en cas de contrainte, avec pour résultat une propagation de la fissure pour un niveau de contrainte inférieur à la contrainte critique de fracturation mais à vitesse relativement lente. 1, record 2, French, - corrosion%20sous%20contrainte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: