TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SCRATCH TEST [4 records]
Record 1 - internal organization data 1996-12-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
- Metallography
- Engineering Tests and Reliability
Record 1, Main entry term, English
- scratch hardness test
1, record 1, English, scratch%20hardness%20test
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- scratch test method 2, record 1, English, scratch%20test%20method
correct
- scratch method 1, record 1, English, scratch%20method
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Scratch hardness tests are relatively quick. A simple, though crude, method of measuring relative hardness is to determine whether or not one material will scratch another. For minerals this is a commonly used method of determining hardness. 1, record 1, English, - scratch%20hardness%20test
Record 1, Key term(s)
- scratch test
- scratch resistance test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
- Métallographie
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 1, Main entry term, French
- essai de dureté par rayage
1, record 1, French, essai%20de%20duret%C3%A9%20par%20rayage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Essais de dureté par rayage (...) Historiquement, c'est la plus ancienne méthode de mesure de la dureté: un corps est plus dur qu'un autre s'il peut le rayer. 1, record 1, French, - essai%20de%20duret%C3%A9%20par%20rayage
Record 1, Key term(s)
- essai de rayage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-03-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Immunology
Record 2, Main entry term, English
- scratch test
1, record 2, English, scratch%20test
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- scratch-test 2, record 2, English, scratch%2Dtest
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A test for hypersensitivity in which a minute amount of the substance in question is inserted in small scratches made in the skin. Used in allergy testing and in testing for tuberculosis. 2, record 2, English, - scratch%20test
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Immunologie
Record 2, Main entry term, French
- épreuve par scarification
1, record 2, French, %C3%A9preuve%20par%20scarification
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- test de la scarification épidermique 2, record 2, French, test%20de%20la%20scarification%20%C3%A9pidermique
masculine noun
- test de la scarification 3, record 2, French, test%20de%20la%20scarification
masculine noun
- test par scarification 4, record 2, French, test%20par%20scarification
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
scarification : incision superficielle de la peau ou des muqueuses ayant pour but de produire un écoulement de sang ou de sérosité ou l'inoculation d'un vaccin (BCG, vaccin antivariolique). 1, record 2, French, - %C3%A9preuve%20par%20scarification
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-10-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Painting (Arts)
Record 3, Main entry term, English
- scratch test 1, record 3, English, scratch%20test
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Peinture (Arts)
Record 3, Main entry term, French
- essai de rayure
1, record 3, French, essai%20de%20rayure
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Normes de l'ISO, catalogue 1971; cité dans Traduire, nos 71-72, p.33. 1, record 3, French, - essai%20de%20rayure
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1980-07-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- scratch test 1, record 4, English, scratch%20test
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
mobilier. 1, record 4, English, - scratch%20test
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 4, Main entry term, French
- essai de rayage 1, record 4, French, essai%20de%20rayage
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(...) sous charge de 1200 grammes (CODM); confirmé par C.I.L.; T-100-3, Norme 412-10; avril 1972. 1, record 4, French, - essai%20de%20rayage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: