TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FALSE STEM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Biology
- Plant and Crop Production
- Horticulture
Record 1, Main entry term, English
- scape
1, record 1, English, scape
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- stem 2, record 1, English, stem
correct
- false stem 3, record 1, English, false%20stem
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A peduncle with one or more flowers arising directly from the ground or from a very short stem, and either leafless or with bracts only. 4, record 1, English, - scape
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Of a leek 2, record 1, English, - scape
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Cultures (Agriculture)
- Horticulture
Record 1, Main entry term, French
- fût
1, record 1, French, f%C3%BBt
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hampe 2, record 1, French, hampe
correct, feminine noun
- scape 2, record 1, French, scape
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Axe simple et nu ou peu feuillé de certains végétaux, surtout chez les Monocotylédones [...] 3, record 1, French, - f%C3%BBt
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le fût d'un poireau est formé par les gaines foliaires emboîtées les unes dans les autres. 1, record 1, French, - f%C3%BBt
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Producción vegetal
- Horticultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- escapo
1, record 1, Spanish, escapo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tallo de una planta, desprovisto de hojas, en cuyo extremo se forma una inflorescencia. Las hojas se sitúan en la base, formando una roseta característica. 1, record 1, Spanish, - escapo
Record 2 - internal organization data 1999-02-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 2, Main entry term, English
- cutwater
1, record 2, English, cutwater
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- false stem 1, record 2, English, false%20stem
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Forward edge of the stem at the waterline. 1, record 2, English, - cutwater
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 2, Main entry term, French
- taillemer
1, record 2, French, taillemer
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- taille-mer 1, record 2, French, taille%2Dmer
correct, masculine noun, officially approved
- tranche-mer 1, record 2, French, tranche%2Dmer
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie avant de l'étrave à la ligne de flottaison. 1, record 2, French, - taillemer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
taillemer; taille-mer; tranche mer : termes uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 2, French, - taillemer
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: