TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VELVET STITCH [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trimming and Embroidery
Record 1, Main entry term, English
- velvet stitch
1, record 1, English, velvet%20stitch
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Astrakhan stitch 1, record 1, English, Astrakhan%20stitch
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
a pile stitch held firmly with a Cross stitch, worked over 1 double thread intersection on penelope canvas or 2 threads on mono canvas. It makes a finer (closer together) stitch when worked on penelope. 1, record 1, English, - velvet%20stitch
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Passementerie et broderie
Record 1, Main entry term, French
- point d'Astrakan
1, record 1, French, point%20d%27Astrakan
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le point d'Astrakan] consiste en boucles couchées, retenues chacune par un point de croix. Pour être régulières, ces boucles se font à l'aide d'un moule, qui peut être en bois ou en os, ou encore une grosse aiguille à tricoter. Le fil, de préférence tordu, est prix en simple ou en double, selon sa grosseur. 1, record 1, French, - point%20d%27Astrakan
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-03-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
- Knitting Techniques - Various
Record 2, Main entry term, English
- velvet stitch
1, record 2, English, velvet%20stitch
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An arrangement of two warp-knitted stitches in which the second in relation to the first is knitted four wales away in the following course 1, record 2, English, - velvet%20stitch
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In this unit, both stitches may be open or closed, or one of them may be closed and the other open 1, record 2, English, - velvet%20stitch
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The term "velvet lap" refers to the movement of the guide bar when a velvet stitch is produced 1, record 2, English, - velvet%20stitch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
- Techniques de tricot diverses
Record 2, Main entry term, French
- mailles velours
1, record 2, French, mailles%20velours
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble comprenant deux mailles jetées dans lequel la deuxième maille est tricotée dans la rangée suivante et dans la quatrième colonne à partir de celle où se trouve la première maille 1, record 2, French, - mailles%20velours
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les deux mailles de cette unité peuvent être ouvertes ou fermées ou l'une peut être ouverte et l'autre fermée 1, record 2, French, - mailles%20velours
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le terme «jeté velours» s'applique aux mouvements de translation de la barre à passettes qui correspondent à la formation de mailles velours 1, record 2, French, - mailles%20velours
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: