TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
progress report [12 records]
Record 1 - internal organization data 2020-08-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Organization Planning
Record 1, Main entry term, English
- progress report
1, record 1, English, progress%20report
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- interim report 2, record 1, English, interim%20report
correct
- milestone report 3, record 1, English, milestone%20report
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An assessment that takes place during a project or process, that conveys details such as what sub-goals have been accomplished, what resources have been expended, what problems have been encountered, and whether the project or process is expected to be completed on time and within budget. 4, record 1, English, - progress%20report
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In addition to their statutory annual reports, institutions may publish annual reviews or progress reports intended for the general or a special public. 5, record 1, English, - progress%20report
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Planification d'organisation
Record 1, Main entry term, French
- rapport d'étape
1, record 1, French, rapport%20d%27%C3%A9tape
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rapport provisoire 2, record 1, French, rapport%20provisoire
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rapport faisant le point sur le déroulement d'un projet ou l'état d'une question. 3, record 1, French, - rapport%20d%27%C3%A9tape
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Documentos comerciales y administrativos
- Planificación de organización
Record 1, Main entry term, Spanish
- informe de avances
1, record 1, Spanish, informe%20de%20avances
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- informe de progreso 1, record 1, Spanish, informe%20de%20progreso
correct, masculine noun
- informe provisional 2, record 1, Spanish, informe%20provisional
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-01-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Execution of Work (Construction)
Record 2, Main entry term, English
- progress report 1, record 2, English, progress%20report
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exécution des travaux de construction
Record 2, Main entry term, French
- compte rendu de chantier
1, record 2, French, compte%20rendu%20de%20chantier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Document établi pour le représentant du maître d'œuvre en présence des représentants du maître d'ouvrage pour faire le point sur l'état d'avancement des travaux ainsi que sur leur conformité au devis descriptif et plans d'exécution. 1, record 2, French, - compte%20rendu%20de%20chantier
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ejecución de los trabajos de construcción
Record 2, Main entry term, Spanish
- informe del estado del trabajo
1, record 2, Spanish, informe%20del%20estado%20del%20trabajo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-09-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 3, Main entry term, English
- position report
1, record 3, English, position%20report
correct, standardized, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- position reporting 2, record 3, English, position%20reporting
correct, standardized
- progress report 3, record 3, English, progress%20report
standardized
- aircraft position report 4, record 3, English, aircraft%20position%20report
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A report over a known location as transmitted by an aircraft. 5, record 3, English, - position%20report
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
position report: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 6, record 3, English, - position%20report
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
position report; position reporting; progress report: terms standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 7, record 3, English, - position%20report
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Pilotage et navigation aérienne
Record 3, Main entry term, French
- compte rendu de position
1, record 3, French, compte%20rendu%20de%20position
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- compte rendu de position d'aéronef 2, record 3, French, compte%20rendu%20de%20position%20d%27a%C3%A9ronef
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Compte rendu transmis par un aéronef à la verticale d'un emplacement connu. 3, record 3, French, - compte%20rendu%20de%20position
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
compte rendu de position : terme normalisé par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne et uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 4, record 3, French, - compte%20rendu%20de%20position
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
- Pilotaje y navegación aérea
Record 3, Main entry term, Spanish
- informe de posición
1, record 3, Spanish, informe%20de%20posici%C3%B3n
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
informe de posición: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 3, Spanish, - informe%20de%20posici%C3%B3n
Record 4 - external organization data 2004-02-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- progress report 1, record 4, English, progress%20report
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- rapport d'étape
1, record 4, French, rapport%20d%27%C3%A9tape
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-02-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
Record 5, Main entry term, English
- progress report
1, record 5, English, progress%20report
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Writing and verbal skills are required to prepare and deliver progress reports, plans and strategies to immediate supervisor, identifying and articulating issues and concerns. 1, record 5, English, - progress%20report
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
Record 5, Main entry term, French
- rapport d'étape
1, record 5, French, rapport%20d%27%C3%A9tape
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Posséder des aptitudes pour la rédaction et la communication de vive voix pour préparer et présenter des rapports d'étape, des plans et des stratégies au superviseur immédiat, ce qui comprend la définition et l'expression claire des enjeux et des préoccupations. 1, record 5, French, - rapport%20d%27%C3%A9tape
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
La terminologie anglaise et française de cette fiche provient du Guide d'Internet du Gouvernement du Canada. 2, record 5, French, - rapport%20d%27%C3%A9tape
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-11-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Business and Administrative Documents
Record 6, Main entry term, English
- Progress Report
1, record 6, English, Progress%20Report
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs, Canada, Ottawa, Quarterly. 1, record 6, English, - Progress%20Report
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Écrits commerciaux et administratifs
Record 6, Main entry term, French
- Rapport d'étape
1, record 6, French, Rapport%20d%27%C3%A9tape
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord, Canada, Ottawa, trimestriel. 1, record 6, French, - Rapport%20d%27%C3%A9tape
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-05-24
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Execution of Work (Construction)
Record 7, Main entry term, English
- progress report 1, record 7, English, progress%20report
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Exécution des travaux de construction
Record 7, Main entry term, French
- état de situation
1, record 7, French, %C3%A9tat%20de%20situation
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Pièce établie périodiquement par l'entrepreneur titulaire d'un marché privé de bâtiment en cours de travaux, indiquant les quantités d'ouvrages et d'approvisionnement réalisés à une date donnée, avec les prix correspondants et servant de base au calcul des acomptes. 1, record 7, French, - %C3%A9tat%20de%20situation
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Ejecución de los trabajos de construcción
Record 7, Main entry term, Spanish
- estado del trabajo
1, record 7, Spanish, estado%20del%20trabajo
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1994-07-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 8, Main entry term, English
- Progress report: physical sciences, Physics Division
1, record 8, English, Progress%20report%3A%20physical%20sciences%2C%20Physics%20Division
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- Progress report 1, record 8, English, Progress%20report
correct, Canada
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Atomic Energy of Canada Limited publication AECL-10878, 1993. 2, record 8, English, - Progress%20report%3A%20physical%20sciences%2C%20Physics%20Division
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 8, Main entry term, French
- Progress report : physical sciences, Physics Division
1, record 8, French, Progress%20report%20%3A%20physical%20sciences%2C%20Physics%20Division
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- Progress report 1, record 8, French, Progress%20report
correct, Canada
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Publication AECL-10878, Énergie atomique du Canada Limitée, 1993. 2, record 8, French, - Progress%20report%20%3A%20physical%20sciences%2C%20Physics%20Division
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1994-02-26
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Penal Administration
Record 9, Main entry term, English
- progress report
1, record 9, English, progress%20report
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- case progress report 2, record 9, English, case%20progress%20report
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
This report is to be completed once every four months by the inmate's Case Management Team. It is designed to provide a summary of the inmate's adjustment and progress for the three-month period under study. 3, record 9, English, - progress%20report
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Record 9, Main entry term, French
- rapport sur l'évolution du cas
1, record 9, French, rapport%20sur%20l%27%C3%A9volution%20du%20cas
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1991-05-15
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 10, Main entry term, English
- progress report 1, record 10, English, progress%20report
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 10, Main entry term, French
- rapport périodique
1, record 10, French, rapport%20p%C3%A9riodique
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- rapport sur l'état du contrat 1, record 10, French, rapport%20sur%20l%27%C3%A9tat%20du%20contrat
masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, record 10, French, - rapport%20p%C3%A9riodique
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1990-02-26
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Record 11, Main entry term, English
- progress report
1, record 11, English, progress%20report
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- project status report 2, record 11, English, project%20status%20report
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A document prepared at regular intervals showing current status in relation to planned status. 2, record 11, English, - progress%20report
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
The timing of the reports is indicated by the use of an adjective, as in the terms "daily progress report", "weekly progress report", etc. 2, record 11, English, - progress%20report
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Record 11, Main entry term, French
- état d'avancement
1, record 11, French, %C3%A9tat%20d%27avancement
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- état d'avancement des travaux 2, record 11, French, %C3%A9tat%20d%27avancement%20des%20travaux
correct, masculine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Document établi périodiquement pour rendre compte des réalisations effectuées par rapport aux prévisions. 3, record 11, French, - %C3%A9tat%20d%27avancement
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
On peut en préciser la périodicité en le qualifiant de "journalier", d'"hebdomadaire", etc. 3, record 11, French, - %C3%A9tat%20d%27avancement
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1982-02-23
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 12, Main entry term, English
- progress report
1, record 12, English, progress%20report
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 12, Main entry term, French
- rapport sur l'avancement
1, record 12, French, rapport%20sur%20l%27avancement
correct
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: