TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ADJUDICATION DIRECTORATE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- Adjudication Directorate
1, record 1, English, Adjudication%20Directorate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Employment and Immigration Canada. 1, record 1, English, - Adjudication%20Directorate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- Direction de l'arbitrage
1, record 1, French, Direction%20de%20l%27arbitrage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Emploi et Immigration Canada. 1, record 1, French, - Direction%20de%20l%27arbitrage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-07-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- Adjudication Directorates
1, record 2, English, Adjudication%20Directorates
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 2, English, - Adjudication%20Directorates
Record 2, Key term(s)
- Adjudication directorate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- bureaux régionaux de l'Arbitrage
1, record 2, French, bureaux%20r%C3%A9gionaux%20de%20l%27Arbitrage
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On ne parle plus de directions pour désigner les «directorates», car l'Arbitrage ne relève plus du ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration. Cette ancienne Direction générale est maintenant la Section d'arbitrage de la CISR. En anglais, on continue cependant d'utiliser les anciennes appellations «directorates» et «branch». 2, record 2, French, - bureaux%20r%C3%A9gionaux%20de%20l%27Arbitrage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source : CISR (Commission de l'immigration et du statut de réfugié). 2, record 2, French, - bureaux%20r%C3%A9gionaux%20de%20l%27Arbitrage
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 3, record 2, French, - bureaux%20r%C3%A9gionaux%20de%20l%27Arbitrage
Record 2, Key term(s)
- bureau régional de l'Arbitrage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: