TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
steering gear [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-06-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 1, Main entry term, English
- steering gear
1, record 1, English, steering%20gear
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- steering apparatus 2, record 1, English, steering%20apparatus
correct
- steerer 2, record 1, English, steerer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The steering wheel, leads, steering engine, and fittings by which the rudder is turned. 2, record 1, English, - steering%20gear
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 1, Main entry term, French
- appareil à gouverner
1, record 1, French, appareil%20%C3%A0%20gouverner
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des dispositifs transmettant au gouvernail les mouvements imprimés à la roue de commande, plus communément appelée barre. 2, record 1, French, - appareil%20%C3%A0%20gouverner
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
appareil à gouverner : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 1, French, - appareil%20%C3%A0%20gouverner
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-07-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 2, Main entry term, English
- steering gear-box
1, record 2, English, steering%20gear%2Dbox
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- steering gear 2, record 2, English, steering%20gear
correct
- steering box 1, record 2, English, steering%20box
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Device for lowering the gear ratio and converting the rotational motion of the steering wheel into linear motion of the steering linkage. 1, record 2, English, - steering%20gear%2Dbox
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The steering gear-box is bolted to the chassis frame side rail or crossmember. 1, record 2, English, - steering%20gear%2Dbox
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Camionnage
- Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 2, Main entry term, French
- boîtier de direction
1, record 2, French, bo%C3%AEtier%20de%20direction
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif utilisé pour démultiplier et changer le mouvement de rotation du volant en un mouvement linéaire de la timonerie. 1, record 2, French, - bo%C3%AEtier%20de%20direction
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le boîtier de direction est boulonné à un longeron ou à une traverse de cadre de châssis. 1, record 2, French, - bo%C3%AEtier%20de%20direction
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Sistemas de dirección (Vehículos automotores y bicicletas)
- Sistemas de transmisión (Vehículos automotores y bicicletas)
Record 2, Main entry term, Spanish
- caja del mecanismo de dirección
1, record 2, Spanish, caja%20del%20mecanismo%20de%20direcci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo que sirve para reducir y traducir el movimiento de rotación del volante en movimiento lineal de transmisión de la dirección. 1, record 2, Spanish, - caja%20del%20mecanismo%20de%20direcci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Está fijada con pernos a uno de los largueros o travesaños del bastidor del chasis. 1, record 2, Spanish, - caja%20del%20mecanismo%20de%20direcci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: