TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TERMINATION TREATY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-05-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Treaties and Conventions
Record 1, Main entry term, English
- termination of a treaty 1, record 1, English, termination%20of%20a%20treaty
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traités et alliances
Record 1, Main entry term, French
- extinction d'un traité
1, record 1, French, extinction%20d%27un%20trait%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mise à fin d'un traité soit par la volonté des contractants, soit sous l'effet de certains événements, la situation antérieure à la conclusion étant ainsi rétablie. (Dalloz, p. 926.) 2, record 1, French, - extinction%20d%27un%20trait%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'extinction d'un traité, sa dénonciation ou le retrait d'une partie ne peuvent avoir lieu qu'en application des dispositions du traité ou de la présente Convention. (Conv. Vienne, art. 42.) 2, record 1, French, - extinction%20d%27un%20trait%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratados y convenios
Record 1, Main entry term, Spanish
- expiración de un tratado
1, record 1, Spanish, expiraci%C3%B3n%20de%20un%20tratado
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-02-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Treaties and Conventions
- International Public Law
Record 2, Main entry term, English
- notice of termination of treaty 1, record 2, English, notice%20of%20termination%20of%20treaty
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- termination of a treaty 2, record 2, English, termination%20of%20a%20treaty
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
termination of a treaty: Expression reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, record 2, English, - notice%20of%20termination%20of%20treaty
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traités et alliances
- Droit international public
Record 2, Main entry term, French
- dénonciation d'un traité
1, record 2, French, d%C3%A9nonciation%20d%27un%20trait%C3%A9
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tratados y convenios
- Derecho internacional público
Record 2, Main entry term, Spanish
- terminación de un tratado
1, record 2, Spanish, terminaci%C3%B3n%20de%20un%20tratado
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
terminación de un tratado: Expresión reproducida del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 2, Spanish, - terminaci%C3%B3n%20de%20un%20tratado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: