TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
sweet odour [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- General Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- sweet odour
1, record 1, English, sweet%20odour
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sweet odor 1, record 1, English, sweet%20odor
correct
- sickly sweet smell 2, record 1, English, sickly%20sweet%20smell
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A very unpleasant odour. 1, record 1, English, - sweet%20odour
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Vocabulaire général
Record 1, Main entry term, French
- odeur écœurante
1, record 1, French, odeur%20%C3%A9c%26oelig%3Burante
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- odeur fétide 2, record 1, French, odeur%20f%C3%A9tide
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
écœurant : Qui écœure, soulève le cœur. «Des odeurs écœurantes d'ail [...]». 3, record 1, French, - odeur%20%C3%A9c%26oelig%3Burante
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
fétide : Qui a une odeur très désagréable. [...] «exhalaisons fétides». - (De l'odeur) v. Écœurant, repoussant. «Une fétide odeur de tabac mêlée à je ne sais quelle nauséabonde moisissure». 3, record 1, French, - odeur%20%C3%A9c%26oelig%3Burante
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-10-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Food Industries
Record 2, Main entry term, English
- sweet odour
1, record 2, English, sweet%20odour
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- sweet odor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Industrie de l'alimentation
Record 2, Main entry term, French
- odeur douce
1, record 2, French, odeur%20douce
correct, see observation, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Odeur agréable de la morue salée-séchée de bonne qualité. 2, record 2, French, - odeur%20douce
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
odeur douce : terme normalisé par le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales. 3, record 2, French, - odeur%20douce
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: