TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MATTE FINISH [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Coining
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
Record 1, Main entry term, English
- frosted finish
1, record 1, English, frosted%20finish
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- frosted effect 1, record 1, English, frosted%20effect
correct
- frosted appearance 1, record 1, English, frosted%20appearance
correct
- matte finish 1, record 1, English, matte%20finish
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A dullish, sandblasted appearance deliberately imparted to the raised elements of the motif on proof coins or to parts of or to the entire surface of matte proof coins. 2, record 1, English, - frosted%20finish
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Monnayage
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
Record 1, Main entry term, French
- fini mat
1, record 1, French, fini%20mat
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fini givré 1, record 1, French, fini%20givr%C3%A9
correct, masculine noun
- ton mat 1, record 1, French, ton%20mat
correct, masculine noun
- surface matte 1, record 1, French, surface%20matte
correct, feminine noun
- texture matte 1, record 1, French, texture%20matte
correct, feminine noun
- effet mat 1, record 1, French, effet%20mat
correct, masculine noun
- apparence matte 1, record 1, French, apparence%20matte
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le fini de toutes les pièces de circulation canadiennes avant 1942 était mat. De 1942 à 1944, certaines pièces présentaient un côté au fini lustré et l'autre au fini mat. À compter de 1945, toutes les pièces de circulation ont un fini lustré des deux côtés car c'est à partir de cette date que l'on chroma tous les coins. Le fini mat est maintenant celui du motif en relief des pièces de qualité épreuve numismatique. 2, record 1, French, - fini%20mat
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Acuñación de moneda
- Monedas y billetes
- Numismática
Record 1, Main entry term, Spanish
- acabado mate
1, record 1, Spanish, acabado%20mate
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clothing Accessories
- Occupational Health and Safety
Record 2, Main entry term, English
- matte finish
1, record 2, English, matte%20finish
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - matte%20finish
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Accessoires vestimentaires
- Santé et sécurité au travail
Record 2, Main entry term, French
- fini mat
1, record 2, French, fini%20mat
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - fini%20mat
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-03-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Properties of Paper
Record 3, Main entry term, English
- matte finish
1, record 3, English, matte%20finish
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A low dull finish without gloss such as machine finish, suede coated, etc. 1, record 3, English, - matte%20finish
Record 3, Key term(s)
- mat finish
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Propriétés des papiers
Record 3, Main entry term, French
- fini mat
1, record 3, French, fini%20mat
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Fini ayant] un faible niveau de brillant [...] 2, record 3, French, - fini%20mat
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-09-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Finishing (Metal Processing)
Record 4, Main entry term, English
- matte finish 1, record 4, English, matte%20finish
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Gerber multi-tool has a grey dull, matte finish. The SOG Multi-Tool has a dull black non-reflective finish. The carrying case is black. 1, record 4, English, - matte%20finish
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Finition (Transformation des métaux)
Record 4, Main entry term, French
- fini mat
1, record 4, French, fini%20mat
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'outil polyvalent Gerber a un fini terne et mat. L'étui existant est noir. L'outil polyvalent SOG est pourvu d'un apprêt d'oxyde noir. 1, record 4, French, - fini%20mat
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: