TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Legislative Counsel [5 records]
Record 1 - external organization data 2022-12-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- legislative adviser
1, record 1, English, legislative%20adviser
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- legislative counsel 1, record 1, English, legislative%20counsel
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- conseiller législatif
1, record 1, French, conseiller%20l%C3%A9gislatif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- conseillère législative 1, record 1, French, conseill%C3%A8re%20l%C3%A9gislative
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-05-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Positions
- Occupation Names (General)
Record 2, Main entry term, English
- Legislative Counsel
1, record 2, English, Legislative%20Counsel
correct, Manitoba
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Justice. The Legislative Counsel provides legislative drafting and translation services to the government and, in accordance with the Rules of the House, to members of the Legislative Assembly and arranges for the publication of bills, acts and regulations. 1, record 2, English, - Legislative%20Counsel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Conseiller législatif
1, record 2, French, Conseiller%20l%C3%A9gislatif
correct, Manitoba
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Justice Manitoba. Le Conseiller législatif fournit des services de rédaction et de traduction de textes législatifs au gouvernement et, conformément au règlement de l'Assemblée, aux députés; veille à ce que les projets de loi, les lois et les règlements soient publiés. 1, record 2, French, - Conseiller%20l%C3%A9gislatif
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-01-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Legal Profession: Organization
Record 3, Main entry term, English
- legislative counsel
1, record 3, English, legislative%20counsel
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- legislative adviser 1, record 3, English, legislative%20adviser
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 4112 - Lawyers and Quebec Notaries. 2, record 3, English, - legislative%20counsel
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation de la profession (Droit)
Record 3, Main entry term, French
- conseiller législatif
1, record 3, French, conseiller%20l%C3%A9gislatif
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- conseillère législative 1, record 3, French, conseill%C3%A8re%20l%C3%A9gislative
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 4112 - Avocats/avocates (partout au Canada) et notaires (au Québec). 2, record 3, French, - conseiller%20l%C3%A9gislatif
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-12-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Position Titles
- Aboriginal Law
- Parliamentary Language
Record 4, Main entry term, English
- Legislative Counsel
1, record 4, English, Legislative%20Counsel
correct, see observation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 4, English, - Legislative%20Counsel
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de postes
- Droit autochtone
- Vocabulaire parlementaire
Record 4, Main entry term, French
- Conseiller législatif
1, record 4, French, Conseiller%20l%C3%A9gislatif
correct, see observation, masculine noun, Canada, Ontario
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Conseil législatif 2, record 4, French, Conseil%20l%C3%A9gislatif
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 3, record 4, French, - Conseiller%20l%C3%A9gislatif
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1995-12-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 5, Main entry term, English
- Legislative Counsel
1, record 5, English, Legislative%20Counsel
correct, Yukon
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Yukon Government, Department of Justice. 1, record 5, English, - Legislative%20Counsel
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 5, Main entry term, French
- Direction des conseillers législatifs
1, record 5, French, Direction%20des%20conseillers%20l%C3%A9gislatifs
correct, Yukon
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Gouvernement du Yukon, ministère de la Justice. 1, record 5, French, - Direction%20des%20conseillers%20l%C3%A9gislatifs
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: