TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
consent to surgical operation [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-12-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Medical and Dental Services (Military)
- Surgery
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Consent to Investigate, Operative or Treatment Procedures
1, record 1, English, Consent%20to%20Investigate%2C%20Operative%20or%20Treatment%20Procedures
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Consent for Surgical Operation 2, record 1, English, Consent%20for%20Surgical%20Operation
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CF 2010: form code used by the Canadian Forces. 3, record 1, English, - Consent%20to%20Investigate%2C%20Operative%20or%20Treatment%20Procedures
Record 1, Key term(s)
- CF2010
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
- Chirurgie
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Consentement à l'examen, opération ou le traitement
1, record 1, French, Consentement%20%C3%A0%20l%27examen%2C%20op%C3%A9ration%20ou%20le%20traitement
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Consentement à l'examen, l'opération ou le traitement 2, record 1, French, Consentement%20%C3%A0%20l%27examen%2C%20l%27op%C3%A9ration%20ou%20le%20traitement
former designation, correct
- Consentement à une opération chirurgicale 2, record 1, French, Consentement%20%C3%A0%20une%20op%C3%A9ration%20chirurgicale
former designation, correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CF 2010 : code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes. 3, record 1, French, - Consentement%20%C3%A0%20l%27examen%2C%20op%C3%A9ration%20ou%20le%20traitement
Record 1, Key term(s)
- CF2010
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-09-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Health Law
Record 2, Main entry term, English
- consent to surgical operation
1, record 2, English, consent%20to%20surgical%20operation
correct, noun phrase
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... [w]here there is consent to surgical operation, there is an implied consent to procedures, such as the administration of anaesthetics, necessary to carry out the surgery. 2, record 2, English, - consent%20to%20surgical%20operation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit de la santé
Record 2, Main entry term, French
- consentement à une intervention chirurgicale
1, record 2, French, consentement%20%C3%A0%20une%20intervention%20chirurgicale
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ce pourvoi soulève principalement un problème de consentement à une intervention chirurgicale [ ... ] 2, record 2, French, - consentement%20%C3%A0%20une%20intervention%20chirurgicale
Record 2, Key term(s)
- consentement à une opération chirurgicale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: