TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
roof ventilator [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-09-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
Record 1, Main entry term, English
- roof exhauster
1, record 1, English, roof%20exhauster
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- roof ventilator 2, record 1, English, roof%20ventilator
correct
- roof-top fan 3, record 1, English, roof%2Dtop%20fan
- roof exhaust fan 4, record 1, English, roof%20exhaust%20fan
- roof fan 5, record 1, English, roof%20fan
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Power roof ventilators are usually roof mounted and utilize either centrifugal or axial blade fans. Both types are generally used in low-pressure exhaust systems for factories, warehouses, etc. 6, record 1, English, - roof%20exhauster
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
Record 1, Main entry term, French
- extracteur de toiture
1, record 1, French, extracteur%20de%20toiture
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ventilateur-extracteur de toiture 2, record 1, French, ventilateur%2Dextracteur%20de%20toiture
masculine noun
- ventilo-extracteur de toiture 3, record 1, French, ventilo%2Dextracteur%20de%20toiture
masculine noun
- tourelle d'extraction 1, record 1, French, tourelle%20d%27extraction
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ventilateurs-extracteurs de toiture. Ils sont souvent utilisés pour assurer le renouvellement d'air des usines, entre autres celles où il y a d'importants dégagements de chaleur (fonderies, aciéries, etc.), mais aussi pour la ventilation des toilettes et cuisines. Ils sont presque toujours installés en toiture. L'introduction d'air a lieu en été par les portes et les fenêtres, ou mieux encore, surtout en hiver, est assurée par une installation d'insufflation mécanique. 3, record 1, French, - extracteur%20de%20toiture
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Extracteurs de toiture. Il existe une troisième famille de ventilateurs spécialement destinée à l'extraction d'air vicié des locaux et qui sont conçus pour être installés en toiture des bâtiments. 1, record 1, French, - extracteur%20de%20toiture
Record 1, Key term(s)
- ventilateur d'extraction
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-09-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Roofs (Building Elements)
Record 2, Main entry term, English
- roof ventilator
1, record 2, English, roof%20ventilator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A device installed on the roof for the purpose of ventilating the interior of the building. 2, record 2, English, - roof%20ventilator
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Frequently combined with motorized fan equipment mounted on the roof, to provide positive air flow. 2, record 2, English, - roof%20ventilator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toitures (Éléments du bâtiment)
Record 2, Main entry term, French
- aérateur de toiture
1, record 2, French, a%C3%A9rateur%20de%20toiture
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- aérateur de toit 2, record 2, French, a%C3%A9rateur%20de%20toit
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif placé sur le toit pour aérer l'intérieur du bâtiment. 3, record 2, French, - a%C3%A9rateur%20de%20toiture
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Souvent combiné à un ventilateur à moteur servant à faire circuler l'air. 3, record 2, French, - a%C3%A9rateur%20de%20toiture
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-09-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Animal Husbandry
Record 3, Main entry term, English
- roof ventilator 1, record 3, English, roof%20ventilator
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- ridge fan 2, record 3, English, ridge%20fan
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Élevage des animaux
Record 3, Main entry term, French
- ventilateur de cheminée
1, record 3, French, ventilateur%20de%20chemin%C3%A9e
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado
Record 3, Main entry term, Spanish
- ventilador de chimenea
1, record 3, Spanish, ventilador%20de%20chimenea
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-01-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Crop Storage Facilities
Record 4, Main entry term, English
- roof ventilator
1, record 4, English, roof%20ventilator
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Combination bin-fill opening and roof ventilator. The large 20" diameter opening is standard with 14' and 18' diameter (grain] bins for easy filling at the roof peak, while the cover is designed to be weatherproof yet allow free air movement from the roof area. 1, record 4, English, - roof%20ventilator
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Entreposage des récoltes
Record 4, Main entry term, French
- ventilateur de toit
1, record 4, French, ventilateur%20de%20toit
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: