TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
water treatment plant [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 1, Main entry term, English
- water treatment plant
1, record 1, English, water%20treatment%20plant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- water treatment station 2, record 1, English, water%20treatment%20station
correct
- water treatment facility 3, record 1, English, water%20treatment%20facility
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Water treatment plants are those facilities that treat water, ground water or surface water, and produce potable water for public consumption or provide primary treatment and produce "industrial water." 4, record 1, English, - water%20treatment%20plant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Depending on the context, "plant," "station" or "facility" will be used. 5, record 1, English, - water%20treatment%20plant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux
Record 1, Main entry term, French
- usine de traitement de l'eau
1, record 1, French, usine%20de%20traitement%20de%20l%27eau
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- installation de traitement de l'eau 2, record 1, French, installation%20de%20traitement%20de%20l%27eau
correct, feminine noun
- station de traitement de l'eau 3, record 1, French, station%20de%20traitement%20de%20l%27eau
correct, feminine noun
- usine d'épuration d'eau 4, record 1, French, usine%20d%27%C3%A9puration%20d%27eau
correct, feminine noun
- installation d'épuration d'eau 5, record 1, French, installation%20d%27%C3%A9puration%20d%27eau
correct, feminine noun
- station d'épuration d'eau 6, record 1, French, station%20d%27%C3%A9puration%20d%27eau
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des bâtiments et des équipements destinés à transformer les eaux naturelles en eau propice à un usage domestique ou industriel, ou encore à épurer des eaux usées avant leur rejet dans l'environnement. 7, record 1, French, - usine%20de%20traitement%20de%20l%27eau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selon le contexte, on utilisera «usine», «installation» ou «station». 7, record 1, French, - usine%20de%20traitement%20de%20l%27eau
Record 1, Key term(s)
- usine de traitement des eaux
- installation de traitement des eaux
- station de traitement des eaux
- usine d'épuration des eaux
- installation d'épuration des eaux
- station d'épuration des eaux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2006-03-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Water Treatment (Water Supply)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- water treatment plant 1, record 2, English, water%20treatment%20plant
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The water treatment plant produces demineralized water primarily for boiler feedwater makeup, but also for end-shield cooling, the closed loop demineralized water-cooling system, the irradiated fuel bay, and the chemistry lab. 1, record 2, English, - water%20treatment%20plant
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Traitement des eaux
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- station de traitement d'eau
1, record 2, French, station%20de%20traitement%20d%27eau
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- usine de traitement de l'eau 1, record 2, French, usine%20de%20traitement%20de%20l%27eau
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La station de traitement d'eau produit de l'eau déminéralisée servant surtout à l'élaboration de l'eau d'alimentation du générateur de vapeur, ainsi qu'au refroidissement du bouclier d'extrémité, au circuit fermé de refroidissement par eau déminéralisée, à la piscine de combustible épuisé et au laboratoire de chimie. 1, record 2, French, - station%20de%20traitement%20d%27eau
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: