TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PARK GUIDANCE SYSTEM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-07-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dashboards and Instrumentation (Motor Vehicles)
- Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 1, Main entry term, English
- park guidance system
1, record 1, English, park%20guidance%20system
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- parking assistance system 2, record 1, English, parking%20assistance%20system
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To use the park guidance system, you have to drive completely past the chosen parking stall at a set distance, position the vehicle at a 45-degree angle and straighten the wheels. Choose slot or parallel parking and then you fiddle with on-screen graphics to correctly position your virtual vehicle in the stall. 1, record 1, English, - park%20guidance%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
park guidance system: Not to be confused with the software system helping users locate parking spaces effectively using a system of guided information, which is also called a "park guidance system." 3, record 1, English, - park%20guidance%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tableau et instruments de bord (Véhicules automobiles)
- Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 1, Main entry term, French
- système d'aide au stationnement
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27aide%20au%20stationnement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-06-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Dashboards and Instrumentation (Motor Vehicles)
- Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 2, Main entry term, English
- park guidance system
1, record 2, English, park%20guidance%20system
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- parking guidance 2, record 2, English, parking%20guidance
correct
- car park guidance system 3, record 2, English, car%20park%20guidance%20system
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Park guidance systems send drivers directly to an available parking space. 1, record 2, English, - park%20guidance%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
park guidance system: Not to be confused with the software helping the driver to park in a parking space, which is also called a "park guidance system." 4, record 2, English, - park%20guidance%20system
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
parking guidance: term proposed by the World Road Association. 4, record 2, English, - park%20guidance%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tableau et instruments de bord (Véhicules automobiles)
- Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 2, Main entry term, French
- système de guidage pour le stationnement
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20guidage%20pour%20le%20stationnement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- guidage de stationnement 2, record 2, French, guidage%20de%20stationnement
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les systèmes de guidage pour le stationnement dirigent les conducteurs vers un [espace] de stationnement disponible. 1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20guidage%20pour%20le%20stationnement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
guidage de stationnement : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 3, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20guidage%20pour%20le%20stationnement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: