TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EMISSION [7 records]
Record 1 - internal organization data 2013-03-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Biomass Energy
Record 1, Main entry term, English
- emission
1, record 1, English, emission
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The waste substances released into the air or water. 2, record 1, English, - emission
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Énergie de la biomasse
Record 1, Main entry term, French
- émission
1, record 1, French, %C3%A9mission
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Déchets libérés dans l’air ou dans l’eau. 2, record 1, French, - %C3%A9mission
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2009-07-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- emission
1, record 2, English, emission
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
radio waves or signals produced by a radio transmitting station [IEC 60050-702, 702-02-05] 1, record 2, English, - emission
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In radio communication, the term "emission" is not used in the more general sense of "radio frequency emission". For example, that part of electromagnetic energy from the local oscillator of a radio receiver transferred to external space is a radiation and not an emission. [IEC 60050-702, 702-02-05] 1, record 2, English, - emission
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
In radio communication, the French term "émission" applies only to intentional radiation. [IEC 60050-702, 702-02-05] 1, record 2, English, - emission
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
emission: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-4:2008]. 2, record 2, English, - emission
Record 2, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-08-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pollution (General)
Record 3, Main entry term, English
- emission
1, record 3, English, emission
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- release 2, record 3, English, release
correct, noun
- discharge of contaminants 3, record 3, English, discharge%20of%20contaminants
- emission of pollutants 4, record 3, English, emission%20of%20pollutants
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Introduction of pollutants into the environment. 5, record 3, English, - emission
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pollution (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- émission
1, record 3, French, %C3%A9mission
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- rejet 2, record 3, French, rejet
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Introduction de polluants dans l'environnement. 3, record 3, French, - %C3%A9mission
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
«Rejet» : action d'évacuer un résidu, un effluent, une eau usée. 4, record 3, French, - %C3%A9mission
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Contaminación (Generalidades)
Record 3, Main entry term, Spanish
- emisión
1, record 3, Spanish, emisi%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- descarga en la atmósfera 2, record 3, Spanish, descarga%20en%20la%20atm%C3%B3sfera
feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Introducción de contaminantes en el medio ambiente. 3, record 3, Spanish, - emisi%C3%B3n
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Emisión aérea, Emisión a la atmósfera, Emisión al aire. 4, record 3, Spanish, - emisi%C3%B3n
Record 4 - internal organization data 2003-08-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Electromagnetic Radiation
- Meteorology
- Lasers and Masers
Record 4, Main entry term, English
- emission
1, record 4, English, emission
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The giving off of electromagnetic energy by a body. 2, record 4, English, - emission
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Rayonnements électromagnétiques
- Météorologie
- Masers et lasers
Record 4, Main entry term, French
- émission
1, record 4, French, %C3%A9mission
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Production d'ondes électromagnétiques ou expulsion d'électrons (ou d'autres particules) à partir de la surface d'un corps. 2, record 4, French, - %C3%A9mission
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Radiación electromagnética
- Meteorología
- Láser y máser
Record 4, Main entry term, Spanish
- emisión
1, record 4, Spanish, emisi%C3%B3n
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Liberación de energía electromagnética por un cuerpo. 1, record 4, Spanish, - emisi%C3%B3n
Record 5 - external organization data 2003-04-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Mining Operations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 5, Main entry term, English
- emission
1, record 5, English, emission
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Exploitation minière
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 5, Main entry term, French
- émission
1, record 5, French, %C3%A9mission
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Introduction dans un milieu, à partir d'une source, de substances solides, liquides ou gazeuses, de rayonnements ou de formes diverses d'énergie. 2, record 5, French, - %C3%A9mission
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1995-05-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 6, Main entry term, English
- emission
1, record 6, English, emission
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Of intelligence by any wire, cable, radio, optical or other electromagnetic system. 1, record 6, English, - emission
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 6, Main entry term, French
- émission
1, record 6, French, %C3%A9mission
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
D'information soit par système électromagnétique, notamment par fil, câble ou système radio. 1, record 6, French, - %C3%A9mission
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1994-02-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Air Transport
Record 7, Main entry term, English
- emission 1, record 7, English, emission
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
of engine 1, record 7, English, - emission
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 7, Main entry term, French
- émission
1, record 7, French, %C3%A9mission
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Record 7, Main entry term, Spanish
- emisión
1, record 7, Spanish, emisi%C3%B3n
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
de motores 1, record 7, Spanish, - emisi%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: