TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHISELING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-06-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Diamond Industry
Record 1, Main entry term, English
- truing
1, record 1, English, truing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rounding 2, record 1, English, rounding
correct
- dressing 3, record 1, English, dressing
correct
- chiseling 4, record 1, English, chiseling
- chiselling 5, record 1, English, chiselling
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Shaving the edge of the spinning blade with a chisel to ensure perfect roundness. 5, record 1, English, - truing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Industrie diamantaire
Record 1, Main entry term, French
- dressage
1, record 1, French, dressage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste à tailler le pourtour d'un disque, à l'aide d'un ciseau ou d'un outil à dresser, afin qu'il tourne parfaitement rond et que le tranchant soit plat. 2, record 1, French, - dressage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Welding and Soldering (Metals)
Record 2, Main entry term, English
- chiseling 1, record 2, English, chiseling
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When backing weld is foreseen, it is to be made after suitable chiseling or chipping at the root of the first weld ... 1, record 2, English, - chiseling
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Soudage (Métal)
Record 2, Main entry term, French
- gougeage
1, record 2, French, gougeage
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Si la reprise à l'envers est prévue, elle sera effectuée après gougeage ou burinage convenable du dos de la première soudure [...] 1, record 2, French, - gougeage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: