TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
fiber bundle [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-07-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Optical Telecommunications
Record 1, Main entry term, English
- optical fibre bundle
1, record 1, English, optical%20fibre%20bundle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fibre optic bundle 2, record 1, English, fibre%20optic%20bundle
correct
- fibre bundle 3, record 1, English, fibre%20bundle
correct
- fiber bundle 4, record 1, English, fiber%20bundle
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A consolidated group of single fibers used to transmit a single optical signal. 5, record 1, English, - optical%20fibre%20bundle
Record 1, Key term(s)
- optical fiber bundle
- fiber optic bundle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Télécommunications optiques
Record 1, Main entry term, French
- faisceau de fibres optiques
1, record 1, French, faisceau%20de%20fibres%20optiques
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- faisceau de fibres 2, record 1, French, faisceau%20de%20fibres
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones ópticas
Record 1, Main entry term, Spanish
- haz de fibras ópticas
1, record 1, Spanish, haz%20de%20fibras%20%C3%B3pticas
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grupo de fibras paralelas contenidas dentro de una cápsula común. 2, record 1, Spanish, - haz%20de%20fibras%20%C3%B3pticas
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un haz puede contener desde unas cuantas hasta centenarse de fibras. 2, record 1, Spanish, - haz%20de%20fibras%20%C3%B3pticas
Record 2 - internal organization data 2002-12-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pulp and Paper
Record 2, Main entry term, English
- shive
1, record 2, English, shive
correct, see observation, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fiber clump 2, record 2, English, fiber%20clump
correct
- sheave 3, record 2, English, sheave
correct
- sliver 4, record 2, English, sliver
proposal
- fiber-bundle 2, record 2, English, fiber%2Dbundle
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A bundle of incompletely separated wood fibres, which may appear in the finished sheet as an imperfection. 4, record 2, English, - shive
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Commonly found in papers from mechanical pulps. 4, record 2, English, - shive
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Shives can seriously impair the cleanliness and quality of bleached pulp. 5, record 2, English, - shive
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
shive: term usually used in the plural. 4, record 2, English, - shive
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
shive: term standardized by ISO. 4, record 2, English, - shive
Record 2, Key term(s)
- shives
- fiber bundle
- fiber-clump
- shieves
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pâtes et papier
Record 2, Main entry term, French
- bûchette
1, record 2, French, b%C3%BBchette
correct, see observation, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- incuit 2, record 2, French, incuit
see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fragment grossier de matières fibreuses présent dans la pâte ou le papier et provenant d'une désagrégation imparfaite à la mise en pâte. 3, record 2, French, - b%C3%BBchette
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bûchette; incuit : termes habituellement utilisés au pluriel. 4, record 2, French, - b%C3%BBchette
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
bûchette : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR. 4, record 2, French, - b%C3%BBchette
Record 2, Key term(s)
- bûchettes
- incuits
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-09-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
- Fabric Nomenclature
- Textiles: Preparation and Processing
Record 3, Main entry term, English
- fibre bundle
1, record 3, English, fibre%20bundle
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- fiber bundle 2, record 3, English, fiber%20bundle
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Multiaxial non crimp fabrics. Cotech fabrics from Tech Textiles are a composite reinforcing form; it organises unidirectional fibres ... into layers of variable weight and orientation which are then stitched together with a light thread. ... The fabrics are not produced by weaving and therefore present no crimp due to the cross-over of yarns; the fiber bundles lie straight in the primary load plane ... 1, record 3, English, - fibre%20bundle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
- Nomenclature des tissus
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 3, Main entry term, French
- touffe de fibres
1, record 3, French, touffe%20de%20fibres
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Tissus multiaxiaux sans ondulations. Ces tissus Cotech de Tech Textiles sont destinés à être utilisés comme élément de renfort de composites; les fibres unidirectionnelles [...] sont disposées en couches de poids et orientations variables et ensuite cousues avec un fil léger [...] Ces tissus n'étant pas produits par tissage, ils ne présentent aucune ondulation due au croisement des fils; les touffes de fibres y sont parallèles dans le plan principal de charge [...]. 2, record 3, French, - touffe%20de%20fibres
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: