TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CEILING OUTLET [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- HVAC Distribution Systems
Record 1, Main entry term, English
- ceiling diffuser
1, record 1, English, ceiling%20diffuser
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ceiling outlet 2, record 1, English, ceiling%20outlet
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An air diffuser located in the ceiling, and used to provide a horizontal distribution pattern of air over a zone occupied by people. 2, record 1, English, - ceiling%20diffuser
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To introduce this volume [of air] without noticeable drafts, many devices have been developed: the perforated ceiling, the ceiling diffuser, the linear diffuser, and various forms of directional side wall grilles. 3, record 1, English, - ceiling%20diffuser
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
Record 1, Main entry term, French
- diffuseur plafonnier
1, record 1, French, diffuseur%20plafonnier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les diffuseurs plafonniers circulaires ou carrés permettent de souffler des débits importants avec une bonne répartition de l'air dans le local. (...) Les diffuseurs plafonniers nécessitent des hauteurs sous plafond assez importantes (...) 1, record 1, French, - diffuseur%20plafonnier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-05-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Lighting
Record 2, Main entry term, English
- ceiling outlet 1, record 2, English, ceiling%20outlet
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éclairage
Record 2, Main entry term, French
- sortie de plafond
1, record 2, French, sortie%20de%20plafond
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Iluminación
Record 2, Main entry term, Spanish
- toma de corriente de techo
1, record 2, Spanish, toma%20de%20corriente%20de%20techo
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- enchufe de techo 1, record 2, Spanish, enchufe%20de%20techo
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: