TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BELT GUIDE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1988-05-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ignition Systems (Motor Vehicles)
Record 1, Main entry term, English
- belt guide
1, record 1, English, belt%20guide
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Allumage (Véhicules automobiles)
Record 1, Main entry term, French
- guide de courroie
1, record 1, French, guide%20de%20courroie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- guide-courroie 2, record 1, French, guide%2Dcourroie
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Positionner le vilebrequin en position de calage, au point mort haut du premier cylindre (repères sur guide de courroie et sur carter). 1, record 1, French, - guide%20de%20courroie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-04-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Harvesting Equipment (Agriculture)
- Mechanical Construction
Record 2, Main entry term, English
- belt guide
1, record 2, English, belt%20guide
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The 3-row crop unit] has the same features as [the] 2-row unit, including rotary cut-off knives, urethane gathering belts and belt guides. 1, record 2, English, - belt%20guide
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Machines de récolte (Agriculture)
- Construction mécanique
Record 2, Main entry term, French
- guide de courroie 1, record 2, French, guide%20de%20courroie
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[L'unité de récolte de trois rangs] possède les mêmes caractéristiques que l'unité à deux rangs, y compris deux couteaux rotatifs, des courroies ramasseuses en uréthane et des guides de courroie. 1, record 2, French, - guide%20de%20courroie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: