TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SURPLUS MATERIEL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-05-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Record 1, Main entry term, English
- surplus materiel
1, record 1, English, surplus%20materiel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Materiel for which there is no known requirement by the custodian Materiel. Items which have been declared "surplus" are treated as candidates for transfers, loans or disposals. 2, record 1, English, - surplus%20materiel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Record 1, Main entry term, French
- matériel excédentaire
1, record 1, French, mat%C3%A9riel%20exc%C3%A9dentaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matériel pour lequel il n'existe aucun besoin, de l'avis du responsable. Articles de matériel qui ont été déclarés «excédentaires» et qui sont considérés comme pouvant être cédés, prêtés ou éliminés. 2, record 1, French, - mat%C3%A9riel%20exc%C3%A9dentaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-05-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Administration
- Military Materiel Management
- Inventory and Material Management
Record 2, Main entry term, English
- surplus matériel 1, record 2, English, surplus%20mat%C3%A9riel
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- excess matériel 2, record 2, English, excess%20mat%C3%A9riel
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Matériel for which there is no known requirement. An item may become surplus because it is obsolete, uneconomical to repair or in excess of forecast requirements. 1, record 2, English, - surplus%20mat%C3%A9riel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration militaire
- Gestion du matériel militaire
- Gestion des stocks et du matériel
Record 2, Main entry term, French
- matériel excédentaire
1, record 2, French, mat%C3%A9riel%20exc%C3%A9dentaire
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Matériel pour lequel n'existe aucun besoin connu. Un article peut devenir excédentaire parce qu'il est périmé, parce que sa réparation ne s'avère pas rentable ou parce qu'il excède les besoins prévus. 2, record 2, French, - mat%C3%A9riel%20exc%C3%A9dentaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: